Şûrâ · 9/53
Meal Okunuş — Şûrâ
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِيُّ وَهُوَ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ  ۝٩
Amit takhazoo min dooniheee awliyaaa`a fallaahu Huwal Waliyyu wa Huwa yuhyil mawtaa wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Türkçe Anlam
Demek onlar Allah'tan başka dostlar edindiler? Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir. Her şeye Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evlîyâ: Dostlar, yardımcılar, koruyucular; Allah’tan başka kendilerine sığınılan varlıklar.
  • Velî: Dost, koruyucu, işleri üstlenen, yardım eden; gerçek sahip ve yönetici.
  • Yuhyî: Diriltir, can verir.
  • Kadîr: Her şeye gücü yeten, hiçbir şeyden âciz olmayan.

Tefsir:

Bu âyet, müşriklerin Allah’tan başka varlıkları dost edinmelerini sorgulayarak onların bu tutumunu reddeder. Onlar, putları ve diğer varlıkları kendilerine velî (dost ve koruyucu) edindiler; oysa gerçek velî yalnızca Allah’tır. O, mümin kullarının dostudur; onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır, her işlerinde onlara yardım eder ve onları korur. Allah’tan başka hiçbir varlık ne fayda ne de zarar verebilir; bu yüzden onları dost edinmek tam bir yanılgıdır.

Allah, ölüleri diriltendir; kıyamet gününde onları kabirlerinden kaldırıp hesaba çekecektir. O’nun kudreti her şeyi kuşatmıştır; hiçbir şey O’na zor gelmez. Ölüleri diriltmek, O’nun kudretinin en büyük delillerindendir. Bu sebeple, gerçek dostluk ve sığınak yalnızca Allah’tır; O’na güvenen ve O’na yönelen kimse asla yalnız ve yardımsız kalmaz.

Faydalar:

  • Mümin, hayatında yalnızca Allah’ı dost edinmeli; O’na güvenmeli ve O’ndan yardım istemelidir. Çünkü gerçek dostluk ve koruma ancak O’ndandır.
  • Allah’ın kudreti sınırsızdır; ölüleri diriltmesi, O’nun her şeye gücünün yettiğini gösterir. Bu da müminin kalbini güçlendirir ve ahirete olan inancını pekiştirir.
  • İnsan, Allah’tan başka varlıklara sığınmanın boşuna olduğunu anlar; bu, onu şirkten uzaklaştırır ve tevhid inancını sağlamlaştırır.
  • Bu âyet, müminlere büyük bir teselli verir: Allah, kullarının dostudur; O’na dayanan kimse, zorluklar karşısında asla yalnız değildir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Şûrâ

7وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٌ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي ٱلسَّعِيرِ 
Böylece şehirlerin anası olan Mekke'de ve çevresinde bulunanları uyarman, şüphe götürmeyen toplanma günü ile uyarman için sana Arapça okunan bir Kitap vahyettik. İnsanların bir takımı cennete, bir takımı da çılgın alevli cehenneme girer.
8وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 
Eğer dilemiş olsaydı hepsini bir tek ümmet yapardı. Ama, O, rahmetine dilediğini kavuşturur. Zalimlerin ise bir dost ve yardımcısı olmaz.
9أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِيُّ وَهُوَ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ 
Demek onlar Allah'tan başka dostlar edindiler? Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir. Her şeye Kadir'dir.
10وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٍ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ 
Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a aittir; "İşte bu Allah, benim Rabbimdir. O'na güvenirim ve O'na yönelirim." (demek gerekir)
11فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجًا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجًا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٌۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ 
Göklerin ve yerin yaratanı, size içinizden eşler, çift çift hayvanlar var etmiştir. Bu suretle, çoğalmanızı sağlamıştır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, işitendir, görendir.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Şûrâ 9

Sure Ayet 9/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler