Surah Az-Zukhruf — Ayat 17

Makna Perkataan:

• بُشِّرَ: Diberi khabar gembira (namun dalam konteks ini, ia adalah khabar yang tidak disukai).
• مَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا: Perkara yang mereka jadikan sebagai contoh (iaitu anak perempuan) untuk Allah Yang Maha Pemurah.
• ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا: Wajahnya menjadi hitam legam.
• كَظِيمٌ: Seseorang yang dipenuhi perasaan marah dan sedih yang amat sangat, tetapi ditahannya di dalam dada.

Tafsir Ayat:

Apabila salah seorang daripada mereka yang musyrik itu diberitahu berita kelahiran anak perempuan — iaitu perkara yang mereka sandarkan kepada Allah Yang Maha Pemurah dengan mendakwa bahawa malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah — maka wajahnya serta-merta menjadi hitam legam kerana terlalu sedih dan dukacita menerima berita tersebut. Hatinya dipenuhi kemarahan dan kesedihan yang amat sangat, sehingga ia tidak mampu berkata-kata kerana terlalu kecewa dengan berita itu.

Betapa hairannya! Mereka sendiri benci dan berasa malu apabila dikurniakan anak perempuan, sehingga wajah mereka berubah menjadi hitam dan hati mereka dipenuhi kemarahan. Tetapi anehnya, mereka dengan beraninya menyandarkan anak perempuan kepada Allah Yang Maha Pemurah, Tuhan sekalian alam. Sungguh keterlaluan kezaliman dan kebodohan mereka! Bagaimana mungkin mereka reda untuk Allah sesuatu yang mereka sendiri tidak reda untuk diri mereka? Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Dia daripada segala apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang sebesar-besarnya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku sekalian, lihatlah betapa buruknya akidah mereka yang menyekutukan Allah. Mereka menolak anak perempuan dengan penuh kebencian, tetapi pada masa yang sama mereka menisbahkan anak perempuan kepada Allah. Ini menunjukkan betapa rosaknya hati dan fikiran mereka. Justeru, sebagai umat Islam, kita hendaklah bersyukur dengan apa sahaja kurniaan Allah, sama ada anak lelaki mahupun anak perempuan. Kedua-duanya adalah amanah dan rahmat daripada Allah SWT. Janganlah kita meniru sikap jahiliyah yang membenci anak perempuan, kerana Rasulullah SAW telah mengajar kita bahawa sesiapa yang menjaga dan mendidik anak perempuan dengan baik, maka ia akan menjadi perisai baginya daripada api neraka. Marilah kita perbaiki akidah kita, jauhkan diri daripada segala bentuk syirik, dan hiasi diri dengan akhlak yang mulia agar kita menjadi hamba-hamba Allah yang diredhai di dunia dan di akhirat.