Surata Az-Zukhruf Versículo 17 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do…

Az-Zukhruf · 17/89

Tradução Transliteração — Az-Zukhruf

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa izaa bushshira ahaduhum bimaa daraba lir Rahmaani masalan zalla wajhuhoo muswaddanw wa hua kazeem

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do que estabelecem como semelhança a Deus, seu rosto seensombrece, e ei-lo angustiado.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 15-19 — Az-Zukhruf

15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

Não obstante, atribuem-Lhe parceria, dentre os Seus servos. Em verdade, o homem é um blasfemo evidente.

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

Qual! Insinuais que Ele tomou para Si as filhas, dentre o que criou, e vos legou os varões?

17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do que estabelecem como semelhança a Deus, seu rosto seensombrece, e ei-lo angustiado.

18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

Ousam, acaso, comprá-Lo com os que se criam no luxo e são incapazes na disputa?

19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ

E pretendem designar como femininos os anjos, os quais não passam de servos do Clemente! Acaso, testemunharam elesa sua criação? Porém, o testemunho que prestarem será registrado, e hão de ser interrogados.

← Versículo 16 📖 Az-Zukhruf Versículo 18 →

Az-ZukhrufÍndice do Alcorão

89Versículo

MecanaRevelation

17Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 17

Surata Az-Zukhruf Versículo 17 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do…

Surata Versículo 17/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zukhruf Ouvir, Az-Zukhruf Tradução, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 15–19. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3