Surat Az-Zukhruf — Ayat 17

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• بُشِّرَ : diwenehi kabar bungah.
• ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا : nggawe umpama utawa misale kanggo Allah, yaiku nalika wong-wong kafir mau nganggep malaikat iku putri-putrine Allah.
• ظَلَّ : tetep dadi utawa saya dadi.
• مُسْوَدًّا : dadi ireng.
• كَظِيمٌ : kebak rasa nesu lan susah, nanging ora bisa metuake, mung disimpen ing ati.

1. Tafsir Ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kafir kang padha tumindak ora konsisten lan ora masuk akal. Nalika ana salah sijine saka wong-wong mau diwenehi kabar yen bojone nglairake anak wadon, langsung wae raine dadi ireng amarga saking susah lan isin. Atine kebak rasa nesu lan kuciwa, nanging ora bisa ngomong apa-apa, mung meneng karo nahan rasa lara ati.

Nanging anehé, wong-wong iki malah nganggep yen Allah iku duwe anak wadon, yaiku para malaikat. Padahal awake dhewe ora seneng banget yen diwenehi kabar bab anak wadon. Kepiye bisa wong kang ora seneng anak wadon kanggo awake dhewe, malah wani nyandhangake anak wadon marang Allah? Iki jelas tumindak kang ora bener lan ora sopan marang Allah. Allah iku Maha Suci lan Maha Luhur, ora butuh anak, ora putra lan ora putri. Apa kang ora diparengake kanggo awake dhewe, kok malah diparengake kanggo Allah? Iki nuduhake yen pikire wong-wong kafir iku ora waras lan kebak kebatilan.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah mikir kanthi waras lan konsisten. Aja nganti kita nganggep ala kanggo awake dhewe, nanging malah nganggep apik kanggo Allah. Allah iku luwih mulya tinimbang kabeh makhluk.
• Kita kudu ngerti yen Allah iku Maha Suci, ora ana kang padha karo Panjenengane, lan ora butuh anak utawa pembantu. Iki dadi dhasar tauhid kang kuwat.
• Ayat iki uga ngelingake supaya kita ora gampang nesu lan susah banget nalika diwenehi kabar kang ora dikarepake, nanging kudu tansah sabar lan pasrah marang Allah.
• Saka ayat iki, kita bisa ngerti yen Islam iku agama kang ngajak manungsa mikir kanthi bener, ora nggawe aturan kang ora masuk akal, lan tansah njaga kemulyaan Allah.
• Ayat iki ndadekake kita luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha, kang bisa mbukak pikiran lan ati supaya ora kesasar.