翻译 — Tafsir
词汇含义:
- بُشِّرَ:被报喜、被告知。
- ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا:为至仁主设定比喻,即妄称至仁主有女儿(天使被他们说成是安拉的女儿)。
- ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا:他的脸色变得乌黑——形容极度忧愁和愤怒。
- كَظِيمٌ:内心充满愤怒和悲伤,强忍怒火,几乎要窒息。
经文解释:
这节尊贵的经文揭示了那些以物配主者内心的矛盾与荒谬。当这些人中的任何一个被告知“你得到了一个女儿”时,他的脸色立刻变得乌黑,心中充满愤怒和悲伤,几乎无法忍受这个“坏消息”。然而,正是这些人,竟敢妄称至仁主安拉有女儿——他们把天使说成是安拉的女儿!
这是多么惊人的双重标准!他们自己厌恶女儿,甚至因女儿的出生而痛不欲生,却把这种他们所厌恶的属性强加给安拉。安拉超绝万物,清净无染,祂绝无配偶,绝无子女。正如经文所言:“他们怎么把安拉所厌恶的强加给安拉呢?”他们为自己选择最好的,却给安拉安排他们所憎恶的,这是何等的愚昧与不义!
这节经文以生动的画面揭示了人类理性的扭曲——当私欲和偏见蒙蔽了心灵,人就会陷入自相矛盾的境地。他们不愿接受女儿,却认为安拉有女儿,这种荒谬的逻辑只能说明他们对安拉的认知完全建立在无知和迷信之上。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文让我们深刻认识到安拉的完美与伟大。安拉超绝于一切缺陷和不足,祂的创造和安排无不充满智慧和完美。当我们真正理解安拉的尊名和属性时,我们的心灵就会充满敬畏和热爱。
同时,这节经文也提醒我们反思自己——我们是否也曾因无知而对安拉妄加揣测?我们是否也曾因私欲而拒绝安拉的真理?让我们祈求安拉赐予我们正确的认知,让我们以谦卑的心灵接受安拉的引导,远离一切对安拉不敬的言行。
安拉是至慈至善的主,祂喜爱祂的仆人,祂的慈爱超越父母的慈爱。让我们以纯洁的信仰和真诚的崇拜来接近安拉,祂必以更多的恩惠和慈悯回报我们。愿我们都能成为安拉所喜悦的仆人,在今世和后世都获得幸福与成功。
📜 节 15-19 — 章 金饰章
翻译 — 金饰章 17
章 金饰章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们妄言至仁主有女儿,但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候,他的脸色变成暗淡的,而且他是拗怒的。章 节 17/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








