Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 17

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "بُشِّرَ": humpitaama mo habaru welnanoowu.
• "ضَرَبَ ... مَثَلًا": waɗi misal walla sifa, ɗo woni ko o wi'i Alla no woodi ɓiɓɓe rewɓe.
• "ظَلَّ": wonti, heddii e ndee sifa.
• "مُسْوَدًّا": ɓaleeri, woni ɓernde mum ɓaleeri sabu tikkere.
• "كَظِيمٌ": tikkiiɗo, reenaaɗo tikkere nden e nder ɓernde mum.

1. Firo aaye nden:

Si gooto e maɓɓe humpitaama e ɓiɗɗo debbo — ɗum woni ko o waɗani Alla misal, tuma nde o wi'i malayka'en ko ɓiɓɓe rewɓe Alla — yeeso makko ɓalinta, tikkere nden heewa nder makko. O wona e sunaare e tikkere tiiɗnde, sabu ko o humpitaa ko huunde nde o yiɗaa wonande hoore makko. Ɗum noon no haɗiri ɓe waɗde ɗum wonande Alla, tawi kamɓe e hoore maɓɓe ɓe mbaɗataa ɗum, ɓe tikkata nde humpitaa ɓe e maggu. Alla ɓuri toowde e ko ɓe wi'ata kon.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden hollata ko Alla ɓuri toowde e kala ko yimɓe mbaɗata mo misal, tawi omo laaɓi e kala ko ɓe mbi'ata.
• Nde hollata ko ñaawoore tiiɗnde e ɓerɗe ɗe ngalaa goonga: ɓe mbaɗataa wonande hoore maɓɓe ko ɓe mbaɗata wonande Alla, ɗum noon ko ɓe e majjere ɓanndinke.
• Nde hollata ko tikkere e sunaare ɗe ngalaa nafa, ɗe mbaɗata neɗɗo wuurde e nder ɓernde ɓaleeri, tawi ko ɓuri moƴƴude ko jaɓde goonga e weltiiɗe e ko Alla toppitii.
• Nde hollata ko Qur'aana ina feewna hakkillaaji, ina hollita yimɓe ɓe ngalaa hakkilantaagal e ɓe mbaɗata Alla misal e ko ɓe e hoore maɓɓe mbaɗataa.
• Nde hollata ko neɗɗo foti waɗde Alla e nder ɓernde mum e nder kala fiyaaku, o reena ɓernde mum e tikkere e sunaare, o weltora ko Alla toppitii.