Zuxruf surəsi — Ayə 17

Sözlərin izahı:

• بُشِّرَ — sevindirici xəbər verildi; burada əslində "xəbər verildi" mənasında işlənmişdir, çünki onlar üçün bu xəbər sevinc deyil, qüssə gətirirdi.
• ضَرَبَ ... مَثَلًا — misal çəkdi, nisbət etdi, yəni Allaha aid etdi.
• ظَلَّ — oldu, qaldı, davam etdi.
• مُسْوَدًّا — qapqara olmuş, qaralmış.
• كَظِيمٌ — qəzəbini içinə yığmış, qəzəblə dolu, qəzəbini udan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə müşriklərin öz yalan iddialarının içində necə bir ziddiyyətə düşdüklərini göstərir. Onlar Allaha qarşı hörmətsizlik edərək mələkləri Allahın qızları adlandırır, yəni Allaha qız nisbət edirdilər. Halbuki onların öz aralarında qız uşağı doğulduğu xəbəri veriləndə üzləri qaralır, qəmlənir, qəzəblə dolur və bu xəbəri ağır bir yük kimi qarşılayırdılar. Deməli, onlar özləri üçün arzu etmədikləri, xoşlamadıqları bir şeyi Allaha nisbət edirdilər. Bu, ağıl və insaf sahibi üçün böyük bir ziddiyyətdir.

Ayə bizə öyrədir ki, Allah haqqında danışarkən ədəb gözləmək, Onu Özünə layiq olan sifətlərlə tanımaq lazımdır. Allah hər bir nöqsandan uzaqdır, pakdır və müqəddəsdir. İnsan özünə rəva bilmədiyi bir şeyi Allaha aid etməsi nə qədər böyük yanlışdır!

Bu ayə həm də qəlbləri yumşaldan bir dərsdir: Allah bizə Quranda haqqı olduğu kimi tanıdır ki, batil inanclardan uzaq olaq və Ona layiqli qul olaq. Gəlin Allah haqqında yalnız Onun Özünün və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) öyrətdiyi kimi danışaq, çünki doğru yol yalnız budur və bu yol insanı dünyada da, axirətdə də ucalığa aparır.