سورہ زخرف — آیت 17

معانی الفاظ:

• بُشِّرَ: خوشخبری دی گئی۔
• ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا: جسے انہوں نے رحمٰن کے لیے مثال بنایا، یعنی بیٹیوں کو خدا کی اولاد قرار دیا۔
• ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا: اس کا چہرہ سیاہ پڑ گیا۔
• کَظِیمٌ: غم اور غصے سے بھرا ہوا، جس کا دل رنج و ملال سے بھر گیا ہو۔

تفسیر:

جب ان مشرکین میں سے کسی کو بیٹی کی پیدائش کی خوشخبری دی جاتی ہے — حالانکہ وہ خود بیٹیوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انہیں باعثِ شرمندگی خیال کرتے ہیں — تو اس کا چہرہ غم اور افسوس سے سیاہ پڑ جاتا ہے اور وہ انتہائی رنج و غصے سے بھر جاتا ہے۔ وہ اس خبر کو اتنا برا سمجھتا ہے کہ اس کا دل کڑھتا ہے، مگر اسے چھپانے کی کوشش کرتا ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ ان کے اس رویے پر نہایت حکمت والا سوال اٹھاتے ہیں: تم خود بیٹیوں کو اپنے لیے باعثِ ذلت سمجھتے ہو، مگر اللہ کے لیے بیٹیاں تجویز کرتے ہو؟ کیا یہ ظلم اور جہالت کی انتہا نہیں؟ تم جس چیز سے خود نفرت کرتے ہو، اسی کو اپنے رب کی طرف منسوب کرتے ہو؟ یہ کیسا مضحکہ خیز اور باطل عقیدہ ہے!

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی پاکیزگی کا سبق ملتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر اس چیز سے پاک ہے جو مشرکین اس کے بارے میں کہتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے لیے صرف وہی صفات ثابت کریں جو اس نے خود اپنے لیے بیان کی ہیں، اور کسی بھی طرح کی جھوٹی نسبت سے بچیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ انسان کو اپنے رب کے ساتھ ادب اور محبت کا رویہ رکھنا چاہیے، اور جو چیز خود پسند نہ ہو اسے اللہ کی طرف منسوب کرنا کبھی جائز نہیں۔ یہ توحید کا ایک اہم سبق ہے جو ہمارے ایمان کو مضبوط کرتا ہے اور ہمیں شرک کے ہر رنگ سے دور رکھتا ہے۔