Sourate Az-Zukhruf — Verset 17

Explication des mots :

• Bushshira : annoncé une bonne nouvelle.
• Dhuriba lahu mathalan : ce qu’ils ont attribué à Allah comme exemple (c’est-à-dire les filles).
• Muswaddan : devenu noir, assombri.
• Kazîm : rempli de colère et de chagrin, qui ravale sa rage.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque l’un de ces polythéistes reçoit la nouvelle de la naissance d’une fille — cette même créature qu’il ose attribuer à Allah en prétendant que les anges sont Ses filles — son visage s’assombrit et devient noir de chagrin et de honte, et il est submergé par une colère qu’il ravale, le cœur plein d’angoisse. Comment peut-il donc attribuer à Allah ce qu’il refuse pour lui-même avec une telle aversion ? Il s’indigne d’une fille, alors qu’il prétend que le Seigneur de l’univers en a une. Gloire à Allah, Il est bien au-dessus de ce qu’ils inventent.

Leçons tirées de la parole d’Allah :

• La contradiction flagrante des polythéistes : ils refusent pour eux-mêmes ce qu’ils attribuent à Allah, ce qui prouve l’absurdité de leur croyance.
• La grandeur de la justice divine : Allah ne Se choisit jamais ce que Ses créatures détestent, car Il est le Plus Généreux et le Plus Parfait.
• L’importance de s’émerveiller devant la perfection d’Allah et de Le glorifier de toute imperfection qu’on Lui attribue.
• La miséricorde d’Allah envers les humains : Il leur a interdit ce qui leur nuit et leur a prescrit ce qui leur profite, contrairement aux fausses croyances qui contredisent la raison et la nature saine.