Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• الْمَلَائِكَةَ: các thiên thần.
• إِنَاثًا: giống cái, nữ giới.
• أَشَهِدُوا: có phải họ đã chứng kiến?
• خَلْقَهُمْ: việc tạo hóa họ.
• شَهَادَتُهُمْ: lời làm chứng của họ.
• يُسْأَلُونَ: họ sẽ bị chất vấn.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ thờ đa thần đã gán cho các thiên thần – những bề tôi của Đấng Rất Mực Khoan Dung – là giống cái. Họ nói điều đó mà không có chút bằng chứng nào. Vậy họ có mặt khi Allah tạo hóa các thiên thần để biết chắc chúng là nữ chăng? Không, họ đã không chứng kiến điều đó. Lời tuyên bố vô căn cứ ấy sẽ được ghi lại, và vào Ngày Phán Xét họ sẽ bị chất vấn về điều họ đã bịa đặt, rồi họ sẽ phải nhận hình phạt thích đáng cho sự dối trá của mình.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh cho thấy Islam đề cao sự hiểu biết dựa trên bằng chứng, không chấp nhận những lời suy đoán, bịa đặt về Allah và các tạo vật của Ngài.
• Mọi lời nói và hành động của con người đều được ghi chép và sẽ bị chất vấn, điều này khuyến khích người Muslim thận trọng trong lời nói, đặc biệt khi nói về Allah và tôn giáo.
• Việc Allah nhắc đến các thiên thần là "bề tôi của Đấng Rất Mực Khoan Dung" cho thấy sự cao quý của họ và sự sai lầm của những ai hạ thấp hoặc gán cho họ những thuộc tính không đúng.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa để con người suy ngẫm về lòng thương xót của Allah, Đấng đã không trừng phạt ngay mà còn ghi lại và cho cơ hội đến Ngày Phán Xét, thể hiện sự công bằng và nhân từ của Ngài.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai nói về Allah mà không có kiến thức, đồng thời khuyến khích tìm hiểu chân lý qua Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ.