장 아즈-주크루프 — 절 19

1) 단어 의미 설명:

• عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ: "라흐만(자비로우신 분)의 종들"이라는 뜻으로, 여기서는 천사들을 가리킵니다.
• إِنَاثًا: "여성들"이라는 뜻입니다.
• أَشَهِدُوا: "그들이 목격했는가?"라는 의미로, "그들이 창조 현장에 참석했는가?"라는 뜻입니다.
• سَتُكْتَبُ: "기록될 것이다"라는 뜻입니다.

2) 해석:

이 구절에서 알라흐는 아랍의 다신교도들이 천사들에 대해 행한 잘못된 주장을 질책하고 있습니다. 그들은 알라흐의 종들인 천사들을 여성으로 규정하고, 심지어 그들을 "알라흐의 딸들"이라고 주장했습니다. 이는 그들의 무지와 터무니없는 상상에서 비롯된 것이었습니다.

알라흐께서는 그들의 이러한 주장에 대해 반문하십니다: "그들이 천사들의 창조 현장에 참석했는가? 그래서 그들이 천사들이 여성임을 직접 목격했다는 말인가?" 이는 그들의 주장이 근거 없음을 폭로하고 조롱하는 의미를 담고 있습니다.

그런 다음 알라흐께서는 그들의 이러한 거짓된 증언이 반드시 기록될 것이며, 심판의 날에 그들은 이에 대해 질문을 받고 그 거짓된 말에 대한 대가를 치르게 될 것이라고 경고하십니다.

3) 교훈과 이익:

1. 알라흐에 대한 무지한 추측의 위험성: 인간이 알라흐의 창조물에 대해 알지도 못하면서 함부로 추측하고 판단하는 것은 큰 죄악입니다. 우리는 알라흐와 그분의 창조물에 대해 알라흐가 알려주신 것만을 따라야 합니다.
2. 증거 없는 주장의 무의미함: 이슬람은 모든 일에 있어 증거와 확실한 지식을 요구합니다. 알라흐께서는 그들의 주장에 대해 "목격했는가?"라고 물으심으로써, 증거 없는 주장은 받아들여지지 않음을 가르쳐 주십니다.
3. 천사들의 고귀한 지위: 천사들은 알라흐의 영광스러운 종들로서, 그분의 명령을 수행하는 존재들입니다. 그들을 모욕하거나 그들에 대해 거짓된 말을 하는 것은 알라흐께서 싫어하시는 행위입니다.
4. 모든 행위의 기록: 우리의 모든 말과 행동은 기록되고 있으며, 심판의 날에 그에 대해 질문을 받게 됩니다. 이는 우리가 말과 행동에 신중해야 함을 일깨워 줍니다.
5. 알라흐의 지식의 완전함: 알라흐께서는 천사들의 창조 현장에 아무도 참석하지 않았음을 아시고, 그들의 거짓 주장을 폭로하셨습니다. 이는 알라흐의 지식이 모든 것을 포괄함을 보여주며, 우리가 그분께만 의지하고 그분의 말씀을 따를 때 진리에 이를 수 있음을 가르쳐 줍니다.