Sourate Az-Zukhruf — Verset 19

Explication des mots :

• « جَعَلُوا » : Ils ont prétendu, attribué ou qualifié.
• « عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ » : Les serviteurs du Tout-Miséricordieux, c’est-à-dire les anges.
• « إِنَاثًا » : De sexe féminin.
• « أَشَهِدُوا » : Ont-ils été témoins ou présents ?
• « سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ » : Leur témoignage sera consigné (dans le registre de leurs œuvres).
• « وَيُسْأَلُونَ » : Ils seront interrogés à ce sujet.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Exalté soit-Il, dénonce ici l’égarement des polythéistes arabes qui ont attribué aux anges — ces créatures nobles et obéissantes, décrites comme étant les serviteurs du Tout-Miséricordieux — le fait d’être de sexe féminin, et les ont qualifiés de « filles d’Allah ». Or, ils méprisaient la naissance des filles dans leur propre société, tout en les attribuant à Allah, ce qui constitue une contradiction flagrante et une injustice manifeste.

Allah leur adresse alors une question rhétorique de réprimande : « Ont-ils assisté à la création de ces anges pour pouvoir affirmer avec certitude qu’ils sont de sexe féminin ? » Bien évidemment, ils n’y ont pas assisté, et leur affirmation repose sur de pures suppositions et des mensonges inventés.

Ensuite, Allah les menace en leur annonçant que ce faux témoignage sera consigné par écrit dans le registre de leurs œuvres, et qu’ils seront interrogés à ce sujet le Jour de la Résurrection. Ils subiront alors le châtiment mérité pour ce mensonge et cette calomnie contre Allah et Ses créatures angéliques.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La gravité de parler d’Allah sans science : Attribuer à Allah des qualités ou des créations sans preuve est un péché majeur, et cette parole divine en est une mise en garde sévère.
2. La dignité des anges : Les anges sont des serviteurs honorés d’Allah, obéissants et purs, et il ne leur sied pas d’être décrits autrement que ce qu’Allah a dit à leur sujet.
3. La justice dans le témoignage : Nul ne doit témoigner d’une chose dont il n’a pas été témoin ou dont il n’a pas une connaissance certaine, car tout témoignage sera consigné et fera l’objet d’une interrogation.
4. La miséricorde d’Allah dans Son châtiment : Cette menace d’interrogation et de châtiment est en réalité une miséricorde pour les croyants, car elle les préserve de tomber dans de telles erreurs et les guide vers la vérité.
5. L’importance de la connaissance : Le musulman doit s’appuyer sur la révélation et la science authentique dans sa croyance, et non sur les conjectures ou les traditions héritées sans fondement.