Surah Az-Zukhruf — Aya 19

Ma’anonin Kalmomi:

• "Waj’alu": Sun sanya ko sun kafa.
• "Cibadu": Bayi (na Allah), wato halittunsa da suke yi masa ibada.
• "Inathan": Mata (namiji da mace ba daidai ba).
• "Ashahidu": Shin sun halarci ko sun shaida?
• "Satuktabu": Za a rubuta (a cikin littafin ayyuka).

Tafsiri:

Wadannan mushirikai na Larabawa sun kuskura suka ce mala’iku ‘yan matan Allah ne, alhali kuwa mala’iku bayi ne na Rahman (Mai rahama) da ake girmamawa, ba ‘ya’ya ba. Suna kiransu da mata ne kawai bisa zato da karya, ba tare da wani dalili ba. Sai Allah ya yi musu tambaya ta wulakanci: "Shin, kun halarci lokacin da na halicce su ne har kuka ga cewa mata ne?" A’a, ba su halarci ba, kuma ba su da wani ilmi a kan hakan. Don haka za a rubuta wannan shaidarsu ta karya a kansu, kuma a ranar kiyama za a tambaye su game da ita, su kuma za a azabtar da su saboda wannan kalaman da suka yi na kuskure da yaudara.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana kare martabar mala’iku da tsarkin su daga duk wani zargi ko ƙarya, kuma yana nuna yadda yake son girmama halittunsa masu ibada.
2. Yana koyar da mu cewa kada mu faɗi wani abu ba tare da ilmi ba, musamman a kan Allah da addininsa, domin za a yi mana hisabi a kan kowace magana.
3. Yana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya da kauce wa zato, domin zato ba ya wadatar da mu daga gaskiya, kuma Allah yana sane da duk abin da muke faɗa.
4. Yana tunatar da mu cewa mala’iku bayi ne na Allah, ba abin bautawa ba, kuma wannan yana ƙara mana imani da ɗaukakar Allah da kuma nisantar shirka.