Sura Az-Zukhruf — Aya 27

Maana za maneno:

• Fatarani: Aliniumba na akanipa asili yangu ya kwanza (khalqani).
• Sayahdini: Ataniongoza na kunielekeza kwenye njia iliyo nyooka (yarshiduni).

Tafsiri ya Aya:

Isipokuwa Mwenyezi Mungu aliye niumba kutoka katika adamu, kwani Yeye ndiye atakayeniongoza kwenye njia ya haki na kunitengenezea mambo yangu yote. Hii ni kauli ya Nabii Ibrahim (A.S.) alipomwambia baba yake na kaumu yake kwamba yeye hana uhusiano wowote na vinyago waliyyokuwa wakiabudu, bali yeye humuabudu Mwenyezi Mungu pekee aliye mfanya na kumuumba, na Yeye ndiye atakayemwelekeza kwenye kila jambo la kheri na kumwongoza kwenye dini iliyo sawa. Hii inaonyesha kwamba uongofu wote unatokana na Mwenyezi Mungu, na kwamba kumtegemea Yeye ndio msingi wa imani.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa neema ya uumbaji ni njia ya kumkaribia Yeye, kwani kukumbuka kuwa Yeye ndiye aliyetupa uhai kunazua upendo na shukrani ndani ya moyo.
2. Kuabudu Mwenyezi Mungu pekee bila washirika ni msingi wa dini ya Kiislamu, na hii inaonyesha usafi wa imani ya Nabii Ibrahim (A.S.) ambaye ni baba wa mitume.
3. Kila mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba uongofu, Mwenyezi Mungu hatamwacha bali atamwelekeza kwenye njia ya kheri na wema.
4. Aya hii inatufundisha kuwa tujitenge na kila kitu kinachomng’ang’ania mtu mbali na Mwenyezi Mungu, na tushikamane na Yeye pekee kwa kuwa Yeye ndiye mwenye uwezo wa kutuongoza na kutulinda.
5. Inatia moyo kila Mwislamu kuwa na matumaini mema kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayejua maslahi ya viumbe wake na atawaelekeza kwenye yale yanayowafaa.