Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Кәлимә — тәүхид сүзе, ягъни «Лә иләһә илләллаһ» сүзе.
- Бакый — мәңге калучы, югалмаучы.
- Гакыйб (яки гакыйбә) — нәсел, токым, дәвамчылар.
- Ләгәллаһүм — бәлки алар, шаять алар.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәләм үз нәселенә һәм токымына тәүхид сүзен — «Лә иләһә илләллаһ»ны мәңгелек мирасы итеп калдырды. Ул бу сүзне үзеннән соң киләчәк буыннарга васыять итеп өйрәтте, шулай итеп аның нәселеннән һәрвакыт Аллаһуны берләүчеләр, Аңа гыйбадә кылучылар табылыр. Бу сүз аның токымында бакый булып калды, һәр буында аның дәвамчылары булды.
Бу сүзнең мәгънәсе шуннан гыйбарәт: Ибраһим галәйһиссәләм үз балаларына һәм оныкларына Аллаһуның берлеген, Аңа гына гыйбадә кылуны һәм Аңа һичнәрсәне тиңдәш кылмауны васыять итеп калдырды. Ул моны Мәккә халкына, аның нәселеннән булган кешеләргә истәлек итеп калдырды, бәлки алар шушы васыятьне исепкә алып, әтиләре Ибраһимның дине булган тәүхидкә кайтырлар, ширк һәм гөнаһлардан тәүбә итеп, Аллаһуга итагатькә әйләнерләр.
Ибраһим галәйһиссәләм бу сүзне үз токымы арасында калдырды, шуңа күрә аның нәселеннән һәр заманда Аллаһуны берләүчеләр, Аңа гына табынучылар булып торды. Ә Мәккә мөшрикләре, Ибраһимның чын дине шушы тәүхид булуын белеп, аңа кайтырлар, дип өмет итте.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ибраһим галәйһиссәләмнең тәүхид сүзен нәселдә калдыруы — динне саклауда һәм таратуда нәселнең әһәмиятен күрсәтә.
- Тәүхид сүзе — һәр пәйгамбәрнең асыл диненең нигезе, һәм ул мәңгелек кыйммәткә ия.
- Әти-әниләргә балаларына иман һәм тәүхидне өйрәтеп калдыру — иң зур мирас.
- Кешеләрнең гөнаһтан тәүбә итеп, хак дингә кайтуларына өмет итү — мәрхәмәтлелек һәм шәфкатьлелек билгесе.
- Ибраһим галәйһиссәләмнең догасы һәм васыяте аркасында аның нәселеннән соңгы пәйгамбәр Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм килде, ул да тәүхид сүзен яңартты.
📜 Аять 26-30 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 28
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кылды Аллаһуны берләү сүзен Ибраһим нәселендә кыямәткә хәтле калганы хәлдә,…Сүрәсе Аять 28/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 26–30. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








