Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 29

Сүзләрнең мәгънәләре:

• بَلْ — бәлки, киресенчә (әүвәлге сүзләрне төзәтү өчен килә).
• مَتَّعْتُ — мин файдаландырдым, яшәү рәхәтен бирдем.
• هَٰؤُلَاءِ — боларны (Мәккә мөшрикләрен күздә тота).
• آبَاءَهُمْ — аларның ата-бабаларын.
• الْحَقُّ — хак, дөреслек (монда Коръән мәгънәсендә).
• رَسُولٌ مُّبِينٌ — ачык, ачыклык белән килгән рәсүл (Мөхәммәд галәйһиссәләм).

Аять тәфсире:

Әйә, алар синең килүеңә һәм хакъ дингә каршы чыкканнары өчен, әйә Мөхәммәд, син гаҗәпләнәсеңме? Юк, аларның бу каты каршылыгына гаҗәпләнү урынына бел: Мин боларны — Мәккә мөшрикләрен — һәм аларның ата-бабаларын дөньядагы рәхәт-уңайлыклар белән файдаландырдым, аларга озын гомер бирдем, ашыгып ґәзаб җибәрмәдем. Мин аларга иркенлек бирдем, ә алар шушы рәхәтлек эчендә ялгышлыкта калдылар. Бу хәл шулкадәр дәвам итте ки, ахыр чиктә аларга хакъ килде — Коръән килде, һәм ачык рәсүл — Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм килде. Ул рәсүл аларга диннәрендә кирәк булган барлык әйберләрне ачык итеп бәян итте, хәләлне хәрәмнән аерды, туры юлны күрсәтте. Шулай итеп, аларның гөнаһлары өчен гафу сорарга һичбер сәбәпләре калмады, чөнки аларга хакъ килде, ә алар аны инкяр иттеләр.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы Тәгаләнең рәхимлеге һәм мөрәүвәтлеге бик зур: Ул бәндәләренә гөнаһлары өчен ашыгыч ґәзаб җибәрми, киресенчә, аларга тәүбә итәргә һәм туры юлга кайтырга мөмкинлек бирә.
2. Дөньядагы рәхәт-уңайлыклар һәм мал-дәүләт Аллаһының безне яратканын күрсәтми — ул сынау да булырга мөмкин. Кеше рәхәтлеккә алданып, хакъны инкяр итмәскә тиеш.
3. Аллаһы Тәгалә һәр өммәткә үз рәсүлен җибәрә, һәм аларга хакъ ачык итеп бәян ителә. Шуңа күрә һәркемнең дин юлын сайлауда ирекле булуы — Аллаһының гаделлеге.
4. Коръән һәм Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм килүе — бөтен кешелек өчен иң олугъ рәхмәт, чөнки алар кешеләрне караңгылыктан яктылыкка алып чыгалар.
5. Бу аять безне Аллаһының нигъмәтләренә шөкер итәргә һәм аларны гөнаһта түгел, ә изге эшләрдә кулланырга өйрәтә.