Suurah Az-Zukhruf — Aayad 28

Macnada Erayada:

• عَقِبِهِ (Caqibihiisa): Faraca iyo carruurtiisa ka dambeeya.
• بَاقِيَةً (Baagiyad): Joogta, aan dhexdeeda la waayin.
• يَرْجِعُونَ (Yarjiicuun): Ku noqdaan (Toobad iyo rumeyn).

Tafsiirka Aayadda:

Ibraahim (CS) wuxuu kalimada tawxiidka - "La ilaaha illallaah" - ka dhigay kalimo joogta oo ku hadha faraca iyo carruurtiisa ka dib, si aysan u dhex dabar go'in. Wuxuuna rajaynayay inay ku noqdaan Eebbe, oo ay u toobadkeenaan shirkka iyo dambiyada, isla markaana ay ku sugaan cibaadada Eebbe keliya. Aayaddani waxay tilmaamaysaa in Ibraahim (CS) uu farriintan u dhiibay faraciisa si ay uga sii gudbo qarniyada, oo ay u noqoto astaan lagu xuso tawxiidka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Muhiimadda ay leedahay cilmiga iyo dardaaranka wanaagsan ee looga tagayo carruurta iyo faraca, si ay ugu sii socdaan jidka toosan.
2. Tawxiidku waa asaaska diinta, waana kalimo lagu xoojiyo qalbiga, isla markaana lagu ilaaliyo shirka.
3. Dadku waa inay ku dadaalaan inay carruurtooda ku barbaariyaan diinta iyo Ilaahay oo keliya, si ay u noqdaan kuwo soo celiya ummadda jidka toosan.
4. Rajada iyo toobadku weligood ma go’aan, ilaa inta qofku nool yahay wuxuu ku noqon karaa Eebbe, sida Ibraahim (CS) uu rajaynayay faraciisa.
5. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in la ilaaliyo aqoonsiga Eebbe iyo tawxiidka, oo loo gudbiyo jiilalka xiga, si ay u noqoto kalimo joogta oo aan dabar go'in.