Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 28

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَجَعَلَهَا — "жана аны кылды" — б.а. Ибрахим (а.с.) аны (ушул сөздү) кылды.
• كَلِمَةً — "сөз" — бул жерде "таухид сөзү" (Аллахтан башка кудай жок) дегенди билдирет.
• بَاقِيَةً — "туруктуу, улантылып келе жаткан" — муундан муунга өтүп, сакталып калган.
• عَقِبِهِ — "анын урпактары, тукумдары" — Ибрахимдин (а.с.) кийинки муундары.
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ — "алар кайтышат бекен" — б.а. алар (адамдар) кайра Аллахка кайрылып, туура жолго түшүшү үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхи-с-салам) "Аллахтан башка кудай жок" деген таухид сөзүн өзүнүн тукумдарында туруктуу кылып калтырды. Бул сөз анын урпактарынын арасында муундан муунга өтүп, дайыма Аллахты жалгыз деп билүүчүлөр болуп турат. Ал бул сөздү калтырды, алар (кишилер) кайра Аллахка тообо кылып, Ага кайтып, Ага гана сыйынып, Ага эч нерсени шерик кылбай, күнөөлөрүнөн арылып, туура жолго түшүшү үчүн. Ошондой эле, Мекке каапырлары Ибрахим (а.с.) өз тукумуна ушундай осуят кылганын билишсе, ыйманга кайтышат бекен деген үмүт менен бул сөздү аларга эскертүү катары калтырды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят таухид сөзүнүн — "Аллахтан башка кудай жок" деген сөздүн — канчалык улуу жана баалуу экенин көрсөтөт. Ал атадан балага, муундан муунга өтүүчү эң баалуу мурас.
• Ибрахим (а.с.) сыяктуу пайгамбарлардын эң негизги максаты — адамдарды Аллахты жалгыз деп билүүгө чакыруу болгонун түшүнөбүз.
• Бул аят бизди үмүткө чакырат: эгер биз туура жолдон тайып кетсек да, кайра Аллахка тообо кылып кайтууга дайыма мүмкүнчүлүк бар.
• Ислам — бул жөн гана бир муундун дини эмес, ал Адам атадан баштап бардык пайгамбарлар алып келген туруктуу, улантылып келе жаткан чыныгы жол.
• Ар бир мусулман өзүнүн балдарына, үй-бүлөсүнө таухидди, ыйманды үйрөтүп, аны мурас катары калтырууга умтулушу керек. Бул — эң чоң жакшылык жана эң туруктуу мурас.