سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 28

واتە واتاکان:

• جَعَلَهَا: ئیبراهیم (علیه السلام) وتی کرد و دایمەزراند.
• کَلِمَةً بَاقِیَةً: وشەی پایدەر و هەرمانەوە، واتە: «لا إله إلا الله» (شایەتی بە یەکتایی خوا).
• عَقِبِهِ: لە نەوە و وەچەکانی دوای خۆی.
• لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ: بە هیوای ئەوەی کە گەڕێنەوە بۆ لای خوا و لە گوناه و هەڵەکان تۆبە بکەن.

تەفسیر:

ئیبراهیمی نەبی (علیه السلام) کە باوکی ئیمان و یەکتاپەرستی بوو، ئەو وشە پیرۆزە واتە «لا إله إلا الله»ی وەک میراتێکی بەنرخ و پایدەر لە نەوە و وەچەکانی خۆیدا جێهێشت، تا هەر لە نەوەکانی کەسێک هەبێت کە خوا بپەرستێت و هاوڵاتی بۆ خوا دانەنێت. ئەم کارەی بۆ ئەوە بوو کە خەڵکی دوای خۆی، بەتایبەت خەڵکی مەککە، لە کوفر و گوناهان بگەڕێنەوە و بەرەو ئیمان و تۆبە ڕوو بکەن.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ و یەکتاپەرستی هەر بەهایەکە کە دەبێت بۆ نەوەکانی داهاتوومان بهێڵینەوە. ئیبراهیم (علیه السلام) بەو کارە نیشانی دا کە دەبێت هەر یەکێک لە ئێمە هەوڵ بدات کە وشەی «لا إله إلا الله» لە دڵ و ژیانی منداڵ و وەچەکانماندا بەهێز و پایدەر بێت. جا با هەموومان هەوڵ بدەین کە ئەم وشە پیرۆزە لە ماڵ و ژیانماندا بڵاو بکەینەوە و بە کردار و ڕەفتاری چاک، نەوەکانی داهاتوومان بەرەو ڕێگای ڕاستی و خواپەرستی ڕابەرایەتی بکەین، تا هەرگیز لە ڕێگای ڕاست لانەدەن و بەرەو بەهەشت و ڕەزامەندی خوا بڕۆن.