Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- فَطَرَنِي — мине яратты, юктан бар итте, табигатемне билгеләде.
- سَيَهْدِينِ — ул мине туры юлга күндерер, һидаять бирер.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәлам үзенең кавеменә мөрәҗәгать итеп, аларның табынган сынымнарыннан азат икәнен белдерә. Ул әйтә: "Мин сезнең Аллаһтан башка табынган нәрсәләрегездән баш тартам, ләкин мине юктан бар иткән, яраткан Раббыма гыйбадәт кылам. Чөнки Ул — минем Халикым, ул мине туры юлга күндерер, дөрес юлны күрсәтер һәм һәр эшемдә миңа ярдәм итәр." Ибраһим галәйһиссәлам монда үзенең ышануында ныклыгын күрсәтә: ул бары тик Аллаһка гына таяна, чөнки аны яратучы һәм туры юлга күндерүче — тик Ул гына. Бу сүзләр аның тәүхидкә булган ихласлыгын һәм бөтен эшләрендә Аллаһка тәвәккәл итүен күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Безнең яратучыбыз һәм тәрбиячебез — тик Аллаһы Тәгалә, шуңа күрә без аңа гына гыйбадәт кылырга һәм аңа гына таянырга тиеш.
- Ибраһим галәйһиссәлам кебек, без дә үзебезнең ышануыбызда нык булырга, хакны якларга һәм батылдан баш тартырга тиеш.
- Аллаһка ышаныч һәм тәвәккәл итү — ул безне һәрвакыт туры юлга күндерер, дигән ышаныч безнең йөрәгебездә яшәргә тиеш.
- Бу аять безгә тәүхиднең мөһимлеген өйрәтә: Аллаһтан башка һәрнәрсәдән баш тартып, тик Аңа гына табыну — иң зур бәхет һәм иминлек чыганагы.
📜 Аять 25-29 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 27
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр мине юктан бар итүче Аллаһудан бизүче түгелмен, вә Ул…Сүрәсе Аять 27/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








