Surata Az-Zukhruf Versículo 38 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá…

Az-Zukhruf · 38/89

Tradução Transliteração — Az-Zukhruf

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa jaaa`anaa qaala yaa laita bainee wa bainaka bu`dal mashriqaini fabi`sal qareen

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti, a distância entre o Oriente e oOcidente! Ah, que péssimo companheiro!

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 36-40 — Az-Zukhruf

36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um demônio, que será seu companheiro inseparável.

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá que está encaminhado.

38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti, a distância entre o Oriente e oOcidente! Ah, que péssimo companheiro!

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Porventura, podes fazer ouvir surdos, ou iluminar os cegos e aqueles que se acham em um evidente erro?

← Versículo 37 📖 Az-Zukhruf Versículo 39 →

Az-ZukhrufÍndice do Alcorão

89Versículo

MecanaRevelation

38Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 38

Surata Az-Zukhruf Versículo 38 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá…

Surata Versículo 38/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zukhruf Ouvir, Az-Zukhruf Tradução, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 36–40. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3