翻译 — Tafsir
词语解析:
- حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا:直到他来到我们面前(指复活日被带来接受清算)。
- يَا لَيْتَ:但愿、希望(表达深深的懊悔与遗憾)。
- بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ:东西方之间的距离(即极远的距离)。
- فَبِئْسَ الْقَرِينُ:这同伴真恶劣!真糟糕的伙伴!
经文释义:
这节尊贵的经文描绘了复活日的一个惊人场景:那些在今世背离真主、拒绝记念至仁主的人,当他们在清算之日被带到真主面前时,将看到自己身边伴随着的恶魔同伴——那个曾引诱他们走向迷误的伙伴。此时,悔恨与绝望涌上心头,他不禁痛心疾首地呼喊:“但愿我与这恶魔同伴之间,有东西方之间那样遥远的距离!”他多么渴望从未与这个邪恶的伙伴相遇,多么痛恨自己当初听从了他的教唆!
然而,一切都已太迟。这恶魔同伴是多么恶劣的伙伴啊!他不仅没有引导人走向正道,反而将人拖入火狱的深渊。这句“这同伴真糟糕!”既是对恶魔的谴责,也是对自己错误选择的深深自责。
这节经文告诉我们:恶魔是人类的明敌,他从不放弃引诱人偏离正道。那些在今世拒绝真主引导、追随私欲和恶魔诱惑的人,在复活日将面对最痛苦的悔恨。而真正的信士,应当警惕恶魔的教唆,紧紧抓住真主的绳索,与正直善良的人为伴,远离那些使人迷失的恶友。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟——选择同伴是多么重要啊!今世中,我们身边的朋友、伙伴,要么是引领我们走向真主喜悦的良友,要么是将我们拖向火狱的恶伴。先知穆罕默德(愿主福安之)曾告诉我们:“一个人会跟随他朋友的信仰方式,所以你们当留意与谁结交。”
让我们以此经文为鉴,趁今世尚有机会之时,远离那些使我们疏忽记念真主、沉溺于罪恶的伙伴,亲近那些提醒我们敬畏真主、鼓励我们行善的良友。愿真主保护我们免于恶魔的诱惑,使我们与善良正直的人相伴,在复活日成为成功者!阿敏!
📜 节 36-40 — 章 金饰章
翻译 — 金饰章 38
章 金饰章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 待无视者来到我那里的时候,他对他的朋友说:但愿我和你之间,有东西两方的距离,你这朋友真恶劣!章 节 38/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








