Сура Аз-Зухруф — Стих 39

1. Пояснение на думите в аята:

• "وَلَن يَنفَعَكُمُ" (уа лан йанфа‘акум): и няма да ви е от полза.
• "ظَّلَمْتُمْ" (заламтум): извършихте гнет/несправедливост, чрез неверие и грехове.
• "مُشْتَرِكُونَ" (мущтарикун): съучастници, споделящи (наказанието).

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден на неверниците ще бъде казано, че вече няма да им е от полза съучастието им в наказанието. Когато в земния живот са били съдружници в неверието и греха, сега всеки от тях ще понесе своя дял от мъчението, без някой друг да носи част от неговото бреме. Споделянето на наказанието няма да го облекчи, нито ще го намали – всеки ще получи най-тежката участ. Така тяхното съдружество в злото няма да им донесе никаква полза, а само ще задълбочи загубата им.

1. Поуки, които насърчават хората към исляма и Корана:

• Аятът показва справедливостта на Аллах – никой няма да носи греха на друг, и всеки ще отговаря за делата си.
• Напомня, че приятелството в злото не помага, а вреди, и че истинската полза е в придържането към истината и добрите дела.
• Подтиква човека да помисли за Съдния ден и да избере пътя на вярата, преди да е станало късно.
• Показва милостта на Аллах, че ни предупреждава още в земния живот, за да се поправим и да спечелим Рая.