Surah Az-Zukhruf — Ayat 39

Makna Perkataan:

• إِذ ظَّلَمْتُمْ — ketika kamu berlaku zalim terhadap diri kamu sendiri dengan melakukan kekufuran dan kemaksiatan di dunia.
• مُشْتَرِكُونَ — berkongsi bersama-sama di dalam azab.

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman kepada orang-orang kafir pada hari kiamat: "Dan tidak akan bermanfaat kepada kamu pada hari ini, wahai orang-orang yang berpaling daripada mengingati Allah, apabila kamu telah berlaku zalim (dengan berbuat syirik di dunia), bahawa kamu semua berkongsi di dalam azab." Maksudnya, perkongsian kamu di dalam azab itu tidak akan memberikan sebarang manfaat kepada kamu, dan tidak akan meringankan azab tersebut walaupun sedikit pun. Setiap seorang daripada kamu akan menerima bahagian azabnya yang paling penuh, sebagaimana kamu semua berkongsi di dalam kekufuran dan kesesatan di dunia dahulu. Para pemimpin dan pengikut, syaitan dan manusia yang menjadi pengikutnya, semuanya akan merasai azab masing-masing tanpa ada seorang pun yang dapat menanggung azab orang lain.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya kerugian orang-orang yang mensyirikkan Allah. Mereka menyangka bahawa dengan berkongsi dalam kesesatan, mereka akan berkongsi juga dalam keringanan azab, tetapi sangkaan itu adalah palsu belaka. Setiap jiwa akan memikul dosanya sendiri, dan tiada seorang pun yang dapat melepaskan diri daripada balasan Allah. Justeru, marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah memberikan kita hidayah Islam, dan marilah kita menjauhi segala bentuk syirik dan maksiat, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang akan menyesal pada hari kiamat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.