Sura Ez-Zuhruf Ajet 39 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete…

Ez-Zuhruf · 39/89

Prijevod Transliteracija — Ez-Zuhruf

وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa lai yanfa`akumul Yawma iz zalamtum annakum fil `azaabi mushtarikoon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete u muci zajedno biti, kad je jasno da ste druge Allahu ravnim smatrali.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 37-41 — Ez-Zuhruf

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

oni će ih od Pravoga puta odvraćati, a ljudi će misliti da su na Pravome putu.

38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

I kada koji dođe pred Nas, reći će: "Kamo sreće da je između mene i tebe bila tolika razdaljina kolika je između istoka i zapada! Kako si ti bio zao drug!"

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete u muci zajedno biti, kad je jasno da ste druge Allahu ravnim smatrali.

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Zar ti da dozoveš gluhe i uputiš slijepe i one koji su u očitoj zabludi?!

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

Ako bismo ti dušu uzeli, njih bismo, sigurno, kaznili,

← Ajet 38 📖 Ez-Zuhruf Ajet 40 →

Ez-ZuhrufIndeks Kurana

89Ajet

MekanskaRevelation

39Ajet

Prijevod — Ez-Zuhruf 39

Sura Ez-Zuhruf Ajet 39 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete…

Sura Ajet 39/89 — Ez-Zuhruf الزخرف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ez-Zuhruf Slušaj, Ez-Zuhruf Prijevod, Ez-Zuhruf mp3, Ez-Zuhruf pdf. Ajet 37–41. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3