సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 39

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَن يَنفَعَكُمُ (లన్ యన్ఫఅకుమ్): మీకు ఎట్టి ప్రయోజనం చేకూర్చదు.
• ظَّلَمْتُمْ (జలమ్తుమ్): మీరు అన్యాయం చేసుకున్నారు (అంటే షిర్క్ మరియు పాపాల ద్వారా).
• مُشْتَرِكُونَ (ముష్తరికూన్): భాగస్వాములు, పంచుకునేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

పరలోక దినాన, నరకవాసులైన వారితో అల్లాహ్ ఇలా పలుకుతాడు: ఈ రోజు మీకు మీ భాగస్వామ్యం ఎట్టి లాభం చేకూర్చదు. మీరు ప్రపంచంలో అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పించి, పాపకార్యాలు చేసి, తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్నారు. ఇప్పుడు మీరు మీ సహచరులతో కలిసి నరక శిక్షలో పాలుపంచుకుంటున్నారు కాబట్టి, మీ సహచరులు మీ శిక్షలో ఏ కొంత భాగాన్నైనా మోయరు, లేదా మీ శిక్షను ఏ మాత్రం తగ్గించరు. ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగా పూర్తి శిక్ష విధించబడుతుంది. ప్రపంచంలో అవిశ్వాసంలో భాగస్వాములైనట్లే, పరలోకంలో శిక్షలో కూడా భాగస్వాములవుతారు, కానీ ఆ భాగస్వామ్యం వారికి ఎట్టి ఉపశమనం కలిగించదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవడం: ప్రతి వ్యక్తి తన కర్మలకు స్వయంగా బాధ్యుడు, ఎవరూ ఎవరి పాపాలను మోయరు.
• షిర్క్ (అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పించడం) ఎంత ఘోరమైన పాపమో అర్థం చేసుకోవడం.
• పరలోక జీవితం గురించి ఆలోచించి, ఈ ప్రపంచంలో సత్కార్యాలు చేయడానికి ప్రేరణ పొందడం.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు అనే సత్యాన్ని గ్రహించడం.
• పశ్చాత్తాపం చెంది, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా నరక శిక్ష నుండి తప్పించుకునే అవకాశం ఉందని తెలుసుకోవడం.
• ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం ద్వారా ఈ ప్రపంచంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా విజయం సాధించవచ్చని అర్థం చేసుకోవడం.