Сураи Аз-Зухруф Оят 39 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун ситам кардед, он рӯз пушаймонӣ фоида накунад ва ҳар…

Аз-Зухруф · 39/89

Тарҷума Транслитератсия — Аз-Зухруф

وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa lai yanfa`akumul Yawma iz zalamtum annakum fil `azaabi mushtarikoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Чун ситам кардед, он рӯз пушаймонӣ фоида накунад ва ҳар ду дар азоб шарик бошед.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 37-41 — Аз-Зухруф

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

Ва он шайтонҳо ононро аз роҳи Худо бозмегардонанд, вале пиндоранд, ки ҳидоятёфтагонанд.

38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

То он гоҳ ки назди Мо ояд, мегӯяд: «Эй кош, дурии ману ту (мисли) дурии машриқу мағриб буд. Ва ту чӣ ҳамроҳи баде буди».

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Чун ситам кардед, он рӯз пушаймонӣ фоида накунад ва ҳар ду дар азоб шарик бошед.

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Оё ту мехоҳӣ ба карон сухан бишунавонӣ ё курон ва онҳоеро, ки дар гумроҳии ошкор ҳастанд, роҳ нишон диҳӣ?

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

Ва агар туро бибарем, аз онҳо интиқом мегирем.

← Оят 38 📖 Аз-Зухруф Оят 40 →

Аз-ЗухруфФеҳристи Қуръон

89Оят

MeccanRevelation

39Оят

Тарҷума — Аз-Зухруф 39

Сураи Аз-Зухруф Оят 39 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун ситам кардед, он рӯз пушаймонӣ фоида накунад ва ҳар…

Сураи Оят 39/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аз-Зухруф Гӯш кун, Аз-Зухруф Тарҷума, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Оят 37–41. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3