سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 39

وەتە ناوەکان:

• ظَلَمْتُمْ: ستەمکردنە خۆتان بە شیرک و گوناهان.
• مُشْتَرِکُونَ: هاوبەش بوون لە سزادا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئەو کەسانەی کە ڕووتان لە یادی خوا وەرگێڕا و لە ژیانی دنیادا شەریک بۆ خوا دانا! ئەمڕۆ لە ڕۆژی قیامەتدا، ئەوەی کە هەمووتان لە سزادا هاوبەشن، هیچ سوودێکتان پێ ناگەیەنێت و بە هیچ شێوەیەک لە سزاکەتان کەم ناکاتەوە. بەڵکو هەر یەکێک لە ئێوە و ئەو شەریکانەی کە لە دنیادا پێیانەوە بوون، بەشێکی تەواو و پڕ لە سزای خۆی هەیە. ئەو هاوبەشییە نەک فریاتان ناکەوێت، بەڵکو هەر یەکێک بە تەنیا سزای خۆی دەچێژێت و کەس ناتوانێت لە جیاتی ئەوی تر سزا بچێژێت یان بارەکەی سووک بکات.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان. لە ژیانی دنیادا، زۆر جار وا دەبینین کە خەڵک لە گوناه و خراپەدا هاوبەشن و پێکەوە دەیکەن، بەڵام لە ڕۆژی قیامەتدا هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەسی تر بدات. ئەو ڕۆژە ڕۆژی تاکەکەسییە و هەر کەسێک بەرپرسیارە لە کردەوەکانی خۆی. بۆیە با لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی و هیدایەت بگرینە بەر، با لە یەکتری یارمەتی وەرگرین لە چاکە و پارێزکاری و لە خراپە و گوناه دوور بکەوین. بەڵێ، ئەگەر لە دنیادا هاوبەش بین لە چاکەدا، ئەوا لە قیامەتدا هاوبەشی خۆشی و بەهەشت دەبین، بەڵام ئەگەر هاوبەشی گوناه و خراپە بین، ئەوا تەنها هاوبەشی سزا و عەزاب دەبین. خوا هەموومان لەو ڕۆژە ترسناکە بپارێزێت و ڕێگای ڕاستیمان پیشان بدات. ئامین.