Zuhruf · 39/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝٣٩
Wa lai yanfa`akumul Yawma iz zalamtum annakum fil `azaabi mushtarikoon
📖 Türkçe Anlam
Sonunda Bize gelince arkadaşına: "Keşke benimle senin aranda doğu ile batı arasındaki kadar uzaklık olsaydı, sen ne kötü arkadaş imişsin!" der. Nedametin bugün size hiç faydası dokunmaz; zira haksızlık etmiştiniz, şimdi azabda ortaksınız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İz zalemtüm: Zalimlik ettiğiniz, şirk koştuğunuz ve günah işlediğiniz zaman.
  • Müşterikûn: Azapta ortak olanlar, birlikte azap çekenler.

Tefsir:

Ey Allah'ın zikrinden yüz çeviren ve dünyada O'na ortak koşan kâfirler! Bugün, kıyamet gününde, azabı birlikte çekiyor olmanız size hiçbir fayda sağlamayacaktır. Siz ve taptıklarınız, saptırdığınız ve sizi saptıranlar, hepiniz aynı azabı paylaşacaksınız. Ancak bu paylaşım, azabınızı hafifletmeyecek, birbirinizin yükünü taşımayacaktır. Her biriniz, işlediğiniz küfür ve günahların karşılığı olarak azaptan kendi payına düşeni tastamam alacaktır. Tıpkı dünyada küfür ve şirkte ortak olduğunuz gibi, şimdi de azapta ortaksınız; fakat bu ortaklık, azabı aranızda bölüştürüp hafifletmez. Herkes kendi günahının cezasını çekecek, kimse kimsenin yerine azap çekmeyecektir. Bu, Allah'ın adaletinin tecellisidir; herkes kazandığının karşılığını görecektir. Ne var ki bu pişmanlık ve bu gerçeği anlamak artık iş işten geçtikten sonradır. Dünyada iken tevbe edip Allah'a yönelme fırsatı varken bunu yapmayanlar, o gün büyük bir pişmanlık içinde olacaklar, fakat pişmanlıkları kendilerine hiçbir yarar sağlamayacaktır. Ey müminler! Bu ayet bize, dünya hayatının fırsatlar içerdiğini ve bu fırsatları iyi değerlendirmemiz gerektiğini hatırlatmaktadır. Şimdi tevbe kapısı açıkken, Allah'a yönelip O'nun affını dileyelim. Zira kıyamet gününde hiçbir ortaklık, hiçbir paylaşım bizi azaptan kurtaramayacaktır. Allah'ın rahmeti geniştir; O, tevbe eden kullarını sever ve günahlarını bağışlar. Öyleyse bu büyük fırsatı kaçırmayalım ve Rabbimize yönelerek kurtuluşa erelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Zuhruf

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Şüphesiz onlar bunları yoldan alıkorlar, bunlar da doğru yola eriştiklerini sanırlar.
38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
Sonunda Bize gelince arkadaşına: "Keşke benimle senin aranda doğu ile batı arasındaki kadar uzaklık olsaydı, sen ne kötü arkadaş imişsin!" der. Nedametin bugün size hiç faydası dokunmaz; zira haksızlık etmiştiniz, şimdi azabda ortaksınız.
39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Sonunda Bize gelince arkadaşına: "Keşke benimle senin aranda doğu ile batı arasındaki kadar uzaklık olsaydı, sen ne kötü arkadaş imişsin!" der. Nedametin bugün size hiç faydası dokunmaz; zira haksızlık etmiştiniz, şimdi azabda ortaksınız.
40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Sağırlara sen mi duyuracaksın? Yoksa körleri ve apaçık sapıklıkta olanları doğru yola sen mi eriştireceksin?
41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Zuhruf 39

Sure Zuhruf Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonunda Bize gelince arkadaşına: "Keşke benimle senin aranda doğu ile…

Sure Ayet 39/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler