Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 39

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَلَن يَنفَعَكُمُ — «силерге эч пайда бербейт», «силерге пайдалуу болбойт».
• الْيَوْمَ — «бүгүн», б.а. кыямат күнү.
• إِذ ظَّلَمْتُمْ — «качан силер залымдык кылган кезиңерде», бул жерде «ظُلْم» дегендин мааниси — ширк келтирүү жана күнөөлөрдү кылуу, өзүңөргө залымдык кылуу.
• أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ — «силердин азапта шерик болушуңар», б.а. азапта башкалар менен бирге болууңар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү каапырларга жана адашкандарга айтылат: бүгүн силерге дүйнөдө кылган залымдыгыңар — Аллахка шерик кошууңар, күнөөлөрдү кылып өзүңөргө зыян келтирүүңөр — эч пайда бербейт. Силер азапта башка шериктериңер, жолдошторуңар жана шайтандарыңар менен бирге болсоңор да, бул шериктешүү силерден азапты жеңилдетпейт. Ар бириңерге өзүңөргө тиешелүү азаптын эң оор бөлүгү берилет. Дүйнөдө күнөөдө, каапырлыкта шерик болгонуңар сыяктуу эле, азапта да шерик болосуңар, бирок бул шериктешүү силерге эч жеңилдик алып келбейт, тескерисинче, ар бириңер өз азабыңарды толук тартасыңар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге дүйнөдөгү жасаган иштерибиздин арты кыяматта сөзсүз сураларын эскертет. Ошондуктан ар бир адам өз жүрүм-турумун ойлонуп, жакшылыкка умтулушу керек.
• Аллах Таала адилеттүү — эч кимге башканын күнөөсүн жүктөбөйт, ар ким өз кылганына жооп берет. Бул адилеттик Исламдын негизги принциптеринин бири.
• Дүйнөдө күнөөгө шерик болуу, жаман иштерге кошулуу адамды кыяматта оор абалга дуушар кылат. Ошондуктан жакшы адамдар менен бирге болуу, жакшылыкка чакыруу — биздин милдетибиз.
• Ислам дини адамды туура жолго багыттайт, акыйкатты жана адилеттикти үйрөтөт. Бул аят аркылуу биз Аллахтын адилет сотунан коркуп, жакшылык кылууга, тообо кылууга чакырылабыз.
• Ыймандуу адам үчүн бул дүйнө — өтмө, ал эми акырет — түбөлүк. Ошондуктан акыретти унутпай, ага даярдануу — акылдуулуктун белгиси. Ислам бизге ушул акыйкатты эскертип, туура жолду көрсөтөт.