Surah Az-Zukhruf — Aya 39

Ma’anar Kalmomi:

• iz zalamtum: a lokacin da kuka yi zalunci ga kanku ta hanyar shirka da aikata laifuffuka a duniya.
• mushtarikun: masu tarayya a cikin azaba, wato ku da shaidanunku kuna tarayya a cikinta.

Tafsirin Ayar:

A ranar Kiyama, idan masu shirka suka shiga wuta, za a gaya musu: "A yau, ba zai amfane ku ba, tun da kun yi zalunci ga kanku a duniya ta hanyar shirka da Allah, cewa ku da abokan ku (shaidanu) kuna tarayya a cikin azaba. Domin wannan tarayya ba za ta rage muku wani abu ba daga azabar, kuma ba za ta sa wani ya ɗauki nauyin zunubanku ba. A maimakon haka, kowane ɗayanku da abokin shirkan sa, kowannensu yana da rabonsa mai yawa daga azaba, kamar yadda kuka yi tarayya a cikin kafirci a duniya, haka kuma za ku yi tarayya a cikin azaba, amma wannan tarayya ba ta rage wa kowa ba, sai dai tana ƙara musu tsanani da baƙin ciki."

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa shirka da Allah babban zalunci ne ga kan mutum, kuma sakamakonsa ba zai iya ragewa ko kadan ba a ranar Kiyama.
2. Tana koya mana cewa abokai na ƙarya a duniya ba za su iya taimakon juna ba a ranar Kiyama, kuma tarayya a cikin azaba ba ta zama hanyar ta’aziyya ba, amma tana ƙara wa mutum baƙin ciki da nadama.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu nisanta daga duk wani abu da ke kaiwa ga shirka ko kafirci, kuma mu riƙa bin tafarkin Allah kawai, domin shi ne tafarkin ceto da rahama.
4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa, don haka mu yi aiki mai kyau a duniya don samun alheri a Lahira.