Sura Az-Zukhruf — Aya 39

Maana ya Maneno:

• "Ith zalamtum": Wakati mlipojidhulumu nafsi zenu kwa kushirikisha Mwenyezi Mungu na kufanya maovu duniani.
• "Mush tarikun": Mnashirikiana katika adhabu, yaani nyinyi na wale mliowafuata kutoka kwa mashetani na waongoza wapotovu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Atawaambia makafiri Siku ya Kiyama: "Leo, enyi mliojenga maisha yenu kwa kumkana Mwenyezi Mungu na kuwafuata mashetani, kuwa nyinyi mnashirikiana katika adhabu hakutakufaeni chochote. Kwa sababu mlijidhulumu nafsi zenu kwa kushirikisha Mwenyezi Mungu duniani, basi kila mmoja wenu atapata sehemu yake kamili ya adhabu, na washirika wenu hawatakupunguzieni adhabu hata kidogo. Kila mtu atachukuliwa na dhambi zake mwenyewe, na washirika hawataweza kubeba mzigo wa wengine. Hivyo, kuwa pamoja katika adhabu hakupunguzi mateso, bali kila mmoja atapata adhabu yake kamili kwa kile alichokifanya."

Faida Zinazopatikana:

1. Wajibu wa kuwajibika binafsi: Kila mtu atachukuliwa na matendo yake mwenyewe Siku ya Kiyama, na hakuna mtu atakayembebea mwingine dhambi zake. Hii inamfundisha Muumini kujitahidi katika kufanya wema na kuepuka maovu kwa ajili ya nafsi yake.
2. Hatari ya kuwaongoza wengine upotoni: Wale wanaowaongoza wengine katika upotofu watapata adhabu kamili, na wala hawataweza kuwasaidia wafuasi wao wala kujisaidia wenyewe. Hii inatuhimiza kuwa waangalifu katika kuchagua waongozaji na marafiki.
3. Ukamilifu wa haki ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, na kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake. Hii inaingiza utulivu katika mioyo ya Waumini kwamba haki itatendeka bila kukosekana.
4. Kutubu kabla ya kuja Siku ya Kiyama: Aya hii inatukumbusha kwamba fursa ya kurekebisha makosa ipo duniani tu, na baada ya kufa hakuna nafasi ya kurejea. Hivyo, inatuhimiza kuhimiza kujitahidi katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka mambo yanayomkasirisha.
5. Kuthamini neema ya kuongoka: Kujua kwamba washirikina watateseka hivyo kunamfanya Muumini kushukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani na kuongoka, na kumfanya ajitahidi zaidi katika kumtii Mola wake.