Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 39

1. معاني الكلمات:

• ظَلَمْتُمْ: các ngươi đã tự làm hại bản thân bằng việc phủ nhận đức tin nơi Allah và phạm tội.
• مُشْتَرِكُونَ: cùng chia sẻ, cùng chung phần.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin sẽ được bảo rằng: Việc các ngươi cùng nhau chia sẻ hình phạt sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho các ngươi đâu, sau khi các ngươi đã tự chuốc lấy sự bất công cho chính mình bằng việc thờ phượng nhiều thần linh và làm điều sai trái. Những kẻ đồng hành với các ngươi trong sự vô đức tin — dù là con người hay lũ quỷ — cũng sẽ không thể gánh vác thay các ngươi dù chỉ một phần nhỏ trong hình phạt. Mỗi kẻ trong số họ đều phải nhận lấy phần hình phạt đầy đủ và nặng nề nhất dành cho mình, đúng như việc họ đã cùng nhau chia sẻ trong sự vô đức tin và tội lỗi trên thế gian.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng mỗi linh hồn phải tự chịu trách nhiệm về lựa chọn của mình; không ai có thể gánh thay tội lỗi cho người khác vào Ngày Phán Xét. Điều này thúc đẩy con người suy ngẫm và quay về với con đường chân chính ngay từ khi còn sống.
• Việc cùng nhau chia sẻ trong điều sai trái không làm giảm nhẹ hậu quả, mà chỉ làm tăng thêm sự đau khổ. Ngược lại, khi cùng nhau chia sẻ trong điều thiện và đức tin, con người sẽ nhận được phần thưởng tốt đẹp và sự tha thứ từ Allah.
• Kinh Qur'an trình bày những chân lý sâu sắc về công lý và lòng thương xót của Allah, mời gọi con người đến với đức tin chân thành, nơi mà sự công bằng tuyệt đối và niềm hy vọng vào sự cứu rỗi luôn hiện hữu.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự hoàn hảo và trọn vẹn của Kinh Qur'an trong việc hướng dẫn nhân loại đến con đường đúng đắn, khuyến khích họ tìm hiểu, tin tưởng và sống theo những giá trị cao quý mà Islam mang lại.