Surah Az-Zukhruf — Ayat 38

Makna Perkataan:

• حَتَّى إِذَا جَاءَنَا - Sehingga apabila dia datang kepada Kami (pada hari kiamat)
• يَا لَيْتَ - Ungkapan penyesalan dan harapan yang mustahil
• بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ - Jarak antara timur dan barat (jauhnya perjalanan matahari terbit dan terbenam)
• فَبِئْسَ الْقَرِينُ - Maka amat buruklah teman (yang menyertainya)

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan yang amat menyedihkan bagi mereka yang berpaling daripada peringatan Allah Yang Maha Pemurah di dunia. Apabila mereka dibangkitkan pada hari kiamat dan dihadapkan kepada Rabb mereka untuk dihisab dan menerima balasan, maka berkatalah orang yang lalai itu kepada teman karibnya iaitu syaitan yang sentiasa menggodanya dahulu:

"Alangkah baiknya sekiranya antara aku dan engkau terdapat jarak yang sejauh timur dan barat!" Iaitu dia berharap agar tiada hubungan langsung antara dirinya dengan syaitan itu. Ini adalah ungkapan penyesalan yang amat mendalam kerana syaitanlah yang telah menyesatkannya dan menjauhkannya daripada jalan Allah.

Kemudian dia mengakhiri ucapannya dengan penuh kehampaan: "Maka amat buruklah teman itu!" Iaitu alangkah jahatnya syaitan sebagai teman yang menemani manusia, kerana ia membawa manusia ke lembah kebinasaan dan menjerumuskan mereka ke dalam api neraka.

Pada saat itu, segala penyesalan tidak lagi berguna. Pintu taubat telah tertutup, dan azab telah menanti. Syaitan yang menjadi teman di dunia kini menjadi musuh yang paling dibenci di akhirat.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini merupakan peringatan yang amat besar buat kita semua. Syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia. Dia sentiasa berusaha menyesatkan kita dengan pelbagai cara dan tipu daya. Setiap kali kita lalai daripada mengingati Allah, syaitan akan memanfaatkan kelalaian itu untuk menjauhkan kita daripada rahmat-Nya.

Oleh itu, marilah kita sentiasa berlindung kepada Allah daripada godaan syaitan yang terkutuk. Perbanyakkanlah zikir dan ingatan kepada Allah, kerana hati yang sentiasa mengingati Allah akan terpelihara daripada bisikan syaitan. Janganlah kita menunggu sehingga tiba hari penyesalan yang tiada gunanya lagi. Sesungguhnya orang yang beruntung adalah mereka yang menjadikan Al-Quran dan sunnah sebagai panduan hidup, serta sentiasa bermuhasabah diri sebelum datangnya hari pembalasan.

Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi teman syaitan di dunia dan di akhirat, serta memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh yang akan ditempatkan di syurga yang penuh kenikmatan. Amin ya Rabbal 'alamin.