Sura Az-Zukhruf — Aya 42

Maana ya Maneno:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ: Au tukukuonyeshe wewe (Mtume) ukiwa hai.
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ: Adhabu tuliyo-waahidiwa makafiri.
• مُقْتَدِرُونَ: Wenye uweza kamili, wasioweza kushindwa.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume, tukikufanya ufariki kabla ya kuwaona makafiri wakipata adhabu tuliyowaahidi, basi hakika sisi ni wenye uweza juu yao, hatuna kizuizi chochote cha kuwaadhibu. Na tukikuonyesha baadhi ya adhabu hiyo ukiwa hai, kama ilivyowapata washirikina wa Makkah siku ya Badri, basi hilo ni jambo rahisi kwetu; tunakuwezesha wewe na Waumini kuwashinda na kuwatia aibu, kwani uweza wetu hauna mipaka, wala hawana njia ya kukwepa adhabu yetu. Ama ikiwa hatukuwaonyesha adui zako adhabu hiyo duniani, basi hakika wataipata kesho Akhera, na sisi ni wenye uweza juu yao katika hali zote.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe vyake vyote, kwamba hakuna anayeweza kumkinza au kumshinda.
• Inamtuliza Mtume (SAW) na Waumini, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni ya uhakika, iwe duniani au Akhera, na hilo linatia nguvu na subira katika kukabiliana na mateso.
• Inafundisha kwamba ushindi wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema si wa haraka kila wakati, bali una wakati wake uliowekwa, na hilo linamfundisha Muumini kusubiri na kutumainia ahadi ya Mwenyezi Mungu.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Nabii wake, kwamba alimpa habari njema ya kuwaadhibu maadui zake, ili moyo wake utulie na dhamira yake iwe thabiti katika kuendeleza dawa.