번역 — Tafsir
단어 의미:
- ضُرِبَ مَثَلًا: 비유로 제시되다, 예로 들려지다.
- يَصِدُّونَ: 소란을 피우며 떠들다, 크게 웃고 떠들썩하게 반응하다.
해석:
이 구절은 불신자들이 예수(이사) 그리스도의 이야기를 가지고 논쟁을 벌였던 상황을 설명합니다. 그들은 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)와 논쟁하면서 "당신이 말한 대로라면, 우리가 숭배하는 우상들처럼 기독교인들이 숭배하는 예수도 지옥에 던져질 것인가?"라고 항의했습니다. 이는 그들이 예수가 숭배의 대상이라는 점을 이용해 이슬람의 가르침을 조롱하고 반박하려는 의도였습니다.
그러나 이에 대한 응답으로, 알라께서는 예수가 우상 숭배자들이 숭배하는 우상들과 동일한 지위에 있지 않다는 점을 분명히 하셨습니다. 예수는 알라의 존경받는 선지자였으며, 그를 숭배하는 행위는 그 자신의 뜻과 무관하게 이루어진 잘못된 행위였습니다. 우상들과 달리, 예수는 알라께 가까운 자들 중 하나였기에 지옥의 형벌에서 제외되었습니다. 이 구절은 불신자들이 예수의 예를 들어 소란을 피우며 기뻐했던 모습을 묘사하며, 그들의 논쟁이 얼마나 억지스러웠는지를 보여줍니다.
교훈과 지혜:
- 선지자들에 대한 존중: 예수와 같은 선지자들은 알라께서 선택하신 고귀한 인물들입니다. 그들을 우상과 동일시하거나 그들의 지위를 폄하하는 것은 옳지 않습니다. 이는 무슬림들이 선지자들에 대해 깊은 존경심을 가져야 함을 가르칩니다.
- 논쟁의 올바른 방법: 이 구절은 진리를 왜곡하고 억지 논리로 다투는 것이 얼마나 무의미한지 보여줍니다. 무슬림들은 지식과 지혜를 바탕으로 올바른 방식으로 논쟁해야 하며, 상대방의 오해를 명확히 바로잡아야 합니다.
- 알라의 지혜와 자비: 알라께서는 예수의 지위를 명확히 하시어 오해를 풀어주셨습니다. 이는 알라께서 자신의 선지자들을 보호하시고, 진리를 원하는 자들에게 올바른 길을 제시해 주신다는 것을 보여줍니다.
- 진리의 승리: 불신자들의 조롱과 소란이 진리를 바꿀 수 없습니다. 진리는 항상 승리하며, 알라의 말씀은 그들의 허튼 주장보다 훨씬 강력합니다. 이는 무슬림들이 진리를 따를 때 확신과 용기를 가져야 함을 일깨워 줍니다.
📜 절 55-59 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 57
장 아즈-주크루프 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 마리아의 아들 예수를 예를 들면 그대의 백성은 그를 조롱하 며…장 절 57/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








