Soera Az-Zukhruf — Vers 63

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• "Bil-bayyinaat" (met duidelijke bewijzen): De wonderen en duidelijke tekenen die Allah aan 'Isa (Jezus) vrede zij met hem gaf, zoals het genezen van blinden en melaatsen, en het tot leven wekken van doden met Allah's toestemming.
• "Bil-hikmah" (met de wijsheid): De profeetschap en de wijsheid die in de openbaring van de Indjiel (Evangelie) ligt, en de juiste kennis over de godsdienstige zaken.
• "Alladhi takhtalifoona feeh" (datgene waarin jullie van mening verschillen): De kwesties waarin de mensen van het Boek (de Joden en christenen) onderling van mening verschilden over de voorschriften van de Taurah (Thora).

De interpretatie van het vers:

Toen 'Isa, vrede zij met hem, naar de Kinderen van Israël kwam met duidelijke bewijzen en wonderen die aantoonden dat hij werkelijk een boodschapper van Allah was, zei hij tegen hen: "Ik ben tot jullie gekomen met de wijsheid van de profeetschap en de goddelijke openbaring, en ik ben gekomen om jullie duidelijkheid te geven over een deel van de zaken waarin jullie van mening verschillen betreffende de godsdienst. Ik kom niet om een nieuwe godsdienst te brengen die de voorgaande tenietdoet, maar om de waarheid te bevestigen en de geschillen op te lossen. Vrees daarom Allah door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden, en gehoorzaam mij in wat ik jullie beveel en verbied."

Dit vers leert ons een belangrijke les: de boodschappers kwamen niet om verdeeldheid te zaaien, maar om de mensen te verenigen op de waarheid en hen te leiden naar wat het beste voor hen is in dit leven en in het Hiernamaals. De oproep van 'Isa, vrede zij met hem, was dezelfde oproep als die van alle profeten: vrees Allah en gehoorzaam de boodschapper. Dit is de weg naar succes en redding.

Moge Allah ons leiden naar het volgen van de waarheid en ons verenigen op de weg van Zijn geliefde Profeet Mohammed, vrede zij met hem, en ons doen behoren tot degenen die Allah vrezen en Zijn boodschappers gehoorzamen.