සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 67

වචනාර්ථයන්:

• الْأَخِلَّاءُ – මිතුරන් (පාප ක්රියා මත පදනම් වූ සමීප මිත්රයන්)
• يَوْمَئِذٍ – එදින (විනිශ්චය දිනයේදී)
• عَدُوٌّ – සතුරෙක්
• الْمُتَّقِينَ – තක්වා (දේව භක්තිය) ඇත්තෝ, අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදින සහ තහනම් දැයින් වැළකී සිටින අය

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අනුව, මෙලොවදී පාප ක්රියා සහ අපරාධ මත පදනම් වූ මිත්රත්වයන් පැවැත්වූ අය, විනිශ්චය දිනයේදී එකිනෙකාට සතුරන් බවට පත් වෙති. එදින ඔවුන් අතර ඇති මිත්රත්ව බැඳීම් සියල්ල බිඳී යන අතර, ඔවුන් එකිනෙකාට වෙඩි තබා ගනිති. එකිනෙකාට දොස් පවරන අතර, එකිනෙකාගෙන් වෙන් වීමට උත්සාහ කරති. මන්ද යත්, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය පදනම් වී තිබුණේ අල්ලාහ්ට අකීකරු වීම, පාප ක්රියා සහ අයුක්තිය මත වන බැවිනි. එවැනි සබඳතාවලට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත.

කෙසේ වෙතත්, අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැද්ද සහ තහනම් දැයින් වැළකී සිටි තක්වා ඇත්තන් හැර. ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය පදනම් වී තිබුණේ අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය සහ ධාර්මික ක්රියා මත බැවින්, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය මෙලොවදී පමණක් නොව පරලොවදීද ස්ථිරව පවතී. ඔවුන් එදින එකිනෙකාට මිතුරන් ලෙසම සිටින අතර, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය ඔවුන්ට ප්රයෝජනවත් වේ. ඔවුන් එක්ව ස්වර්ගයට ඇතුළු වන අතර, එකිනෙකා වෙනුවෙන් මැදිහත් වීම් කරති.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. මෙලොව මිත්රත්වයන් අවසන් වන දිනයක් පැමිණෙන බව අප තේරුම් ගත යුතුය. එබැවින් සැබෑ සාර්ථකත්වය ලබා ගැනීමට නම්, අපගේ මිත්රත්වයන් අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය මත පදනම් විය යුතුය.
2. පාප ක්රියා සහ අයුක්තිය මත ගොඩනැගුණු සබඳතා අවසානයේදී විනාශයට පත් වන අතර, ඒවා පසුතැවිල්ලක් හැර වෙනත් ප්රතිඵලයක් ගෙන එන්නේ නැත.
3. අල්ලාහ්ට බිය වී ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයක් ගත කරන අයගේ මිත්රත්වය සැබෑ මිත්රත්වයයි. එය මෙලොවදී පමණක් නොව පරලොවදීද ප්රයෝජනවත් වේ.
4. අපගේ මිතුරන් තෝරා ගැනීමේදී ප්රවේශම් විය යුතුය. යහපත් මිතුරන් අපව යහපත් මාර්ගයට ගෙන යන අතර, අයහපත් මිතුරන් අපව විනාශයට ගෙන යයි.
5. තක්වා (දේව භක්තිය) යනු සැබෑ සාර්ථකත්වයේ යතුරයි. එය මෙලොවදී අපට යහපත් මිතුරන් ලබා දෙන අතර, පරලොවදී අපගේ ගැලවීමට මග පාදයි.