Аз-Зухруф · 67/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ۝٦٧
Al akhillaaa`u Yawma`izim ba`duhum liba`din `aduwwun illal muttaqeen
📖 Кыргызча
Ал күнү достор бири-бирине душман болуп калышат.! Такыба кишилер гана андай болбойт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْأَخِلَّاءُ — дос-жарлар, жакын достор, бири-бири менен чын ыкластан достошкон адамдар.
  • يَوْمَئِذٍ — ошол күнү, б.а. Кыямат күнү.
  • عَدُوٌّ — душман.
  • إِلَّا الْمُتَّقِينَ — такыбалардан башкалар, б.а. Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылган адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү дүйнөдө күнөө менен, адашуу менен, туура эмес иштер менен достошкон адамдар бири-бирине душман болуп калышат. Алардын ортосундагы достук жок болуп, ар бири экинчисинен качып, айыптоого өтүшөт. Себеби алардын достугу Аллахтын ыраазылыгы үчүн эмес, дүйнөлүк пайда же күнөө жолунда болгон.

Бирок Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылган такыба адамдар буга кирбейт. Алардын достугу дүйнөдө да, акыретте да уланат, эч качан үзүлбөйт. Анткени алардын достугунун негизи — Аллахка болгон ыйман, такыбалык жана Анын жолундагы биримдик. Мындай достук адамга дүйнөдө да, акыретте да пайда гана алып келет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам достукту Аллах үчүн болууга үндөйт. Аллах үчүн достошуу — эң бекем жана пайдалуу достук.
  • Күнөө же адашуу жолундагы достук акыретте душмандыкка айланат. Ошондуктан ар бир адам достошууда ким менен, эмне үчүн достошуп жатканын ойлонушу керек.
  • Такыбалык — достукту сактап калуучу негиз. Аллахтан корккон адамдардын ортосундагы мамиле бекем жана узак болот.
  • Бул аят бизди Аллахтын ыраазылыгы үчүн жашоого, жакшы адамдар менен достошууга жана кыямат күнүндө өкүнүп калбай тургандай жашоо курууга чакырат.
  • Ислам — адамды дүйнөдө да, акыретте да бактылуу кылуучу жол. Такыба адамдардын достугу эки дүйнөдө тең бакыт алып келерин билүү ыйманды күчөтөт жана Исламга болгон сүйүүнү арттырат.


📜 Аят 65-69 — Аз-Зухруф сүрөсү

65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Анан (яхудий) жамааттар өз ара талашка түшүштү. Заалым адамдарга азаптуу Күндүн азабынын балээси болсун
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Алар өздөрүнө Кыямат Күндүн, (эч нерсени) сезбей турган абалдарында, капысынан келип калуусунан башка нерсени күтүшкөн жок
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Ал күнү достор бири-бирине душман болуп калышат.! Такыба кишилер гана андай болбойт
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
«О, Менин (такыба) пенделерим! Бүгүн силерге коркунуч жок! Силер (бүгүн) капа да болбойсуңар!»
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Алар Биздин аяттарыбызга ыйман келтирип, мусулман болгон адамдар
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
67Аят

Котормо — Аз-Зухруф 67

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күнү достор бири-бирине душман болуп калышат.! Такыба кишилер гана…

Сүрөсү Аят 67/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers