O Sagrado Alcorão › Az-Zukhruf › Versículo 67
Az-Zukhruf · 67/89
Tradução Transliteração — Az-Zukhruf
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ۝٦٧
🔤 Transliteration
Al akhillaaa`u Yawma`izim ba`duhum liba`din `aduwwun illal muttaqeen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan temor (de Allah).
🎧 Ouvir

📜 Versículo 65-69 — Az-Zukhruf

65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Porém, os partidos discreparam entre si. Ai dos iníquos, quanto ao castigo do dia doloroso!
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Aguardam, acaso, que a Hora os surpreenda subitamente, sem estarem precavidos?
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
São aqueles que creram em Nossos versículos e foram muçulmanos.
← Versículo 66 📖 Az-Zukhruf Versículo 68 →
Az-ZukhrufÍndice do Alcorão
89Versículo
MecanaRevelation
67Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 67

Surata Az-Zukhruf Versículo 67 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.

Surata Versículo 67/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zukhruf Ouvir, Az-Zukhruf Tradução, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 65–69. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas