De Heilige Koran › Az-Zukhruf › Vers 67
Az-Zukhruf · 67/89
Vertaling Transliteratie — Az-Zukhruf
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ۝٦٧
🔤 Transliteration
Al akhillaaa`u Yawma`izim ba`duhum liba`din `aduwwun illal muttaqeen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
De boezemvrienden zullen op die Dag elkaars vijanden zijn, behalve de Moettaqôen.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.
🎧 Luisteren

📜 Vers 65-69 — Az-Zukhruf

65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
De groeperingen werden het toen met elkaar oneens. Wee degenen die niet geloven in de bestraffing van een pijnlijke Dag.
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Zij wachten slechts op het Uur, dat plotseling tot hen zal komen, terwijl zij niet beseffen.
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
De boezemvrienden zullen op die Dag elkaars vijanden zijn, behalve de Moettaqôen.
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
O Mijn dienaren, op die Dag zal er geen vrees voor jullie zijn en jullie zullen niet treuren.
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
(Zij zijn) degenen die in Onze Tekenen geloofden en die zich (aan Ons) overgaven.
← Vers 66 📖 Az-Zukhruf Vers 68 →
Az-ZukhrufKoran Register
89Vers
MekkaansRevelation
67Vers

Vertaling — Az-Zukhruf 67

Soera Az-Zukhruf Vers 67 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De boezemvrienden zullen op die Dag elkaars vijanden zijn, behalve…

Soera Vers 67/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Az-Zukhruf Luisteren, Az-Zukhruf Vertaling, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Vers 65–69. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers