Soera Az-Zukhruf — Vers 67

Woordverklaringen:

• Al-Akhillā’ (الأَخِلَّاءُ): meervoud van *khalīl*, wat een zeer intieme en oprechte vriend betekent.
• Yawma’idhin (يَوْمَئِذٍ): op die Dag, namelijk de Dag des Oordeels.
• Al-Muttaqīn (الْمُتَّقِينَ): degenen die godsvrees hebben door het naleven van Gods geboden en het vermijden van Zijn verboden.

Tafsir (uitleg):

Op de Dag des Oordeels zullen de vriendschappen die in het wereldse leven waren gebaseerd op zonde, ongehoorzaamheid aan Allah en het najagen van wereldse lusten, volledig omslaan in vijandschap. Degenen die elkaar ooit steunden in het begaan van zonden en het verwerpen van de waarheid, zullen elkaar die Dag verloochenen en vervloeken. Ieder van hen zal de ander de schuld geven van zijn ondergang, en in plaats van liefde en steun zal er haat en wederzijdse beschuldiging zijn.

Echter, er is één uitzondering: degenen die elkaar liefhadden omwille van Allah, en wier vriendschap gebaseerd was op oprechte godsvrees (taqwā), het volgen van de leiding en het gezamenlijk streven naar het welbehagen van Allah. Hun vriendschap zal niet alleen in dit leven standhouden, maar ook in het Hiernamaals voortduren, waar zij elkaar zullen ontmoeten in de eeuwige zaligheid van het Paradijs, onder de schaduw van Gods barmhartigheid.

Dit is een grote les voor ons: laten we onze vriendschappen en relaties zorgvuldig kiezen. Wie ons dichter bij Allah brengt en ons aanspoort tot het goede, is een ware vriend. Maar wie ons afleidt van het gebed, ons verleidt tot zonden of ons doet twijfelen aan de waarheid, is in werkelijkheid een vijand, ook al toont hij zich in dit leven als een vriend. Laten we daarom streven naar oprechte broederschap in het geloof, want dat is de enige vriendschap die eeuwig zal blijven bestaan en die ons op de Dag des Oordeels tot voordeel zal strekken. Moge Allah ons leiden tot oprechte vriendschap omwille van Zijn aangezicht en ons verenigen met de rechtvaardigen in het Paradijs.