Сура Аз-Зухруф — Стих 67

1. Обяснение на думите в аята:

• „الْأَخِلَّاءُ“ (ал-ахилля̄’): приятелите, близките, онези, които се обичат и общуват помежду си.
• „يَوْمَئِذٍ“ (яума’изин): в онзи Ден, тоест в Деня на възкресението.
• „عَدُوٌّ“ (‘адувв): враг.
• „إِلَّا الْمُتَّقِينَ“ (илля ал-муттакӣн): освен богобоязливите, онези, които се пазят от гнева на Аллах, като изпълняват заповедите Му и избягват забраненото.

1. Тълкуване на аята:

В Деня на възкресението приятелството, изградено върху грехове, непокорство и неверие, ще се превърне във вражда. Всеки от тези приятели ще се отрече от другия и ще му стане враг, защото тяхната близост не е била заради Аллах, а е била основана на нещо, което води към Неговото недоволство. Такава връзка не носи никаква полза в отвъдния живот, а само вреда и разкаяние.

Изключение правят богобоязливите. Тези, които се обичат един друг заради Аллах и си помагат в покорството към Него, тяхното приятелство остава трайно и не се прекъсва. То не се превръща във вражда нито в Деня на възкресението, нито след това, а напротив – носи им полза и е причина за радост и сигурност. Тяхната взаимна любов е била изградена върху основата на вярата и богобоязливостта, затова е истинска и вечна.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът ни учи, че истинското приятелство не е просто споделяне на време и забавления, а връзка, изградена върху любов заради Аллах и сътрудничество в доброто.
• Аятът ни предупреждава, че лошите приятели могат да се превърнат във врагове в най-тежкия момент – в Деня на възкресението, и че никой не бива да жертва вечното си щастие заради мимолетни компании.
• Той ни насърчава да избираме приятели, които ни помагат да сме по-близо до Аллах, защото такава дружба остава завинаги и носи полза и в този свят, и в отвъдния.
• Ислямът не забранява приятелството, а го облагородява и му дава висша цел: любов заради Аллах. Това е религия, която изгражда силни, искрени и трайни човешки връзки.
• Коранът ни показва милостта на Аллах към богобоязливите – Той не само им обещава Рай, но и запазва приятелството им завинаги, което е утеха за всяко вярващо сърце.