Аз-Зухруф · 72/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧٢
Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta`maloon
📖 Кыргызча
Бул Бейиш... Аны силер (дүйнөдө) жасаган (сооптуу) амалыңар үчүн Аллаһтан мурас алдыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَتِلْكَ: «Ал мына бул» деген мааниде, мурда айтылган нерсеге ишарат кылат.
  • أُورِثْتُمُوهَا: «Силерге мурас кылып берилди» дегенди билдирет, башкача айтканда, бейиш силердин ээлигиңерге өттү.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: «Кылган иш-аракеттериңер себептүү» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына бул сүрөттөлгөн бейиш — Аллах таала силерге мурас кылып берген жай. Ал силерге жөн эле берилбейт, тескерисинче, дүйнөдө кылган жакшы иштериңер, жакшылык аракеттериңер себеп болот. Бирок бул — Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы менен болгон нерсе, анткени адамдын амалдары өз алдынча бейишке жетүүгө жетишсиз, бирок Аллах аларды себеп кылып, өз ырайымы менен бейишти берет. Бейиш силердин ээлигиңерге мурас сыяктуу кирет — мурас ээсине кандай өтсө, бейиш да силерге ошондой берилет. Бул Аллахтын туура жол көрсөтүүсү жана жакшылыгы менен ишке ашат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиш — Аллахтын ырайымы жана жакшылыгы менен берилүүчү улуу сыйлык.
  • Дүйнөдө кылган жакшы иштер, жакшылык аракеттер бейишке жетүүгө себеп болот.
  • Аллахтын ырайымы адамдын амалынан жогору турат, ошондуктан ыймандуу адам үмүт менен жашап, жакшылык кылууга умтулушу керек.
  • Бейишке жетүү — Аллахтын берген улуу белеги, ага жетүү үчүн ынтаа менен аракет кылуу жана Аллахтан жардам суроо зарыл.
  • Бул аят ыймандуу адамды жакшылык кылууга, үмүт үзбөөгө жана Аллахтын ырайымына таянууга чакырат.


📜 Аят 70-74 — Аз-Зухруф сүрөсү

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
«(О, ыймандуу пенделер!) Силер жубайларыңар менен бирге сүйүнгөн абалда Бейишке киргиле!»
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Аларга алтын идиштер менен чөйчөктөр (тамак-шарабы менен) айлантып турулат. Ал жерде көңүл каалаган, көз кубанган бардык нерселер бар. Жана силер анда түбөлүк жашайсыңар
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Бул Бейиш... Аны силер (дүйнөдө) жасаган (сооптуу) амалыңар үчүн Аллаһтан мурас алдыңар
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Силер үчүн анда көп мөмө-жемиштер бар. Алардан (каалаганыңарча) жейсиңер
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
(Ал эми) күнөөкөр адамдар тозок азабында түбөлүк калышат
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
72Аят

Котормо — Аз-Зухруф 72

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул Бейиш... Аны силер (дүйнөдө) жасаган (сооптуу) амалыңар үчүн Аллаһтан…

Сүрөсү Аят 72/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 70–74. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers