Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- أُورِثْتُمُوهَا (Waa la idin dhaxalsiiyey): Waxaa loola jeedaa in Jannada lagu idin dhaxalsiiyey, sida dhaxalka loo dhaxlo, taasoo ah inay hantidiinna noqonayso.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku warramaysaa hadalka malaa'igta oo ku dhihi kuwa janada gala: "Tani waa Jannadii loo yaboohay, oo idinka dhaxalsiiyey Ilaahay sababtoo ah camalkiinnii wanaagsanaa ee aad samayn jirteen adduunka."
Waa Jannadii lagu dhaxalsiiyey maal iyo naxariis Ilaahay, halkii aad ku gaadhi lahaydeen camalkiinna oo keliya, laakiin waa fadliga Ilaahay iyo raxmaddiisa oo idin gaadhsiisay. Sida dhaxalka loo dhaxlo oo qofka uu lahaado hanti aan ka shaqayn, sidaas oo kale Jannadu waxay noqonaysaa hanti ay leeyihiin mu'miniinta, iyadoo ay tahay fadli Ilaahay iyo raxmaddiisa, ma aha inay tahay mushahaaro ay ku xaqiijinayeen camalkooda oo keliya, laakiin waa naxariis Ilaahay oo ku xidhan camalkooda wanaagsan.
Waa Jannadii lagu dhaxalsiiyey, waxayna u dhaxasheen sida dhaxalka loo dhaxlo, taasoo ah inay si buuxda u hantaan, ma aha inay tahay mid ay ku shaqeysteen oo ay ku mushahaaraysteen, laakiin waa deeq Ilaahay iyo fadligiisa, isagoo ku xidhay camalkoodii wanaagsanaa ee ay sameeyeen adduunkii.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Fadliga Ilaahay ayaa weyn: Jannadu waa deeq Ilaahay iyo naxariistiisa, ma aha inay tahay mushahaaro ay ku xaqiijinayaan camalkooda oo keliya, laakiin waa fadli Ilaahay oo ku xidhan camalka wanaagsan.
- Camalka wanaagsan waa sababta ku xidhan Jannada: Inkastoo Jannadu ay tahay naxariis Ilaahay, haddana waxay ku xidhan tahay camalka wanaagsan, sidaa darteed waa inaan dadka ku dedaalaan camal wanaagga.
- Jannadu waa hanti dhab ah oo mu'miinta leeyihiin: Sida dhaxalka loo dhaxlo oo qofku uu lahaado hanti, sidaas oo kale Jannadu waxay noqonaysaa hanti dhab ah oo ay leeyihiin mu'miniinta, taasoo muujinaysa darajada sare ee ay gaadhi doonaan.
- Dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miinta inay ku dedaalaan camal wanaagga, sababtoo ah waxay u horseedi doonaan Jannada, taasoo ah himilada ugu sarreysa ee mu'minku gaadhi karo.
- Naxariista Ilaahay ayaa ka horraysa ciqaabtiisa: Aayaddani waxay muujinaysaa in naxariista Ilaahay ay ka horraysay ciqaabtiisa, sababtoo ah Jannadu waa naxariis Ilaahay oo ku xidhan camalka wanaagsan, ma aha inay tahay mushahaaro ay ku xaqiijinayaan oo keliya.
📜 Aayad 70-74 — Suurah Az-Zukhruf
Tarjumaad — Az-Zukhruf 72
Suurah Az-Zukhruf Aayad 72 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Taasina waa janadii aad ku dhaxasheen waxaad camalfalayseen.Suurah Aayad 72/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 70–74. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








