සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 72

වචන අර්ථ:

* أُورِثْتُمُوهَا – එය ඔබට උරුම කර දෙන ලදී. එනම්, උරුමයක් උරුමකරුවෙකුට හිමිවන ආකාරයෙන් එය ඔබට හිමි කර දෙන ලදී.

* بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – ඔබ (ලෝකයේදී) කරමින් සිටි දැහැමි ක්රියාවන් නිසා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය දාසයන්ට පවසන්නේ, මෙම ස්වර්ගය – එනම් ඉහතදී විස්තර කරන ලද ස්වර්ගය – ඔබට උරුම කර දෙන ලද්දකි. එය උරුමයක් ලෙස ඔබ සතු වී ඇත. නමුත් මෙය ඔබගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයක් ලෙස නොව, අල්ලාහ්ගේ භාග්යය හා කරුණාව නිසාය. එසේ වුවද, ඔබ ලෝකයේදී කළ යහපත් ක්රියා සහ දැහැමි වැඩ මෙම උරුමයට හේතු විය. එනම්, අල්ලාහ් තආලා තම අනුග්රහයෙන් ඔබගේ යහපත් ක්රියාවන්ට මෙම ස්වර්ගය ප්රතිඵලයක් ලෙස පිරිනැමීය. එය ඔබගේ වෙහෙසට හෝ ශක්තියට සමාන ප්රතිඵලයක් නොව, අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් භාග්යයකි. උරුමයක් හිමිකරුවෙකුට හිමිවන ආකාරයටම, මෙම ස්වර්ගය ඔවුන්ට හිමි වී ඇත. එය සදාකාලිකව ඔවුන්ගේ බවට පත් වී ඇත.

පාඩම් සහ යහපත් පණිවිඩ:

* අල්ලාහ් තආලා තම දාසයන්ට අතිමහත් කරුණාවන්තය. ඔවුන්ගේ සුළු යහපත් ක්රියාවන්ට පවා අතිවිශාල ප්රතිඵල පිරිනමයි.

* ස්වර්ගය යනු අල්ලාහ්ගේ භාග්යයකි. එය අපගේ ක්රියාවලින් පමණක් ලබාගත හැකි දෙයක් නොවේ. නමුත් අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට යහපත් ක්රියා හේතු වේ.

* යහපත් ක්රියා කිරීමට ඇති දිරිගැන්වීම: මෙම ආයාතය අපට පෙන්වා දෙන්නේ යහපත් ක්රියාවන් ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට මාර්ගය වන බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

* ස්වර්ගය සදාකාලික උරුමයක් බව: උරුමයක් ලෙස හිමිවන දෙය ස්ථිර වේ. එබැවින් ස්වර්ගය සදාකාලිකව ඔවුන් සතු වන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එය කිසිදා අහිමි නොවන දෙයකි.

* අල්ලාහ්ගේ භාග්යය හා කරුණාව අප කෙරෙහි ඇති බව: ඔහු අපගේ ක්රියාවන්ට වඩා බොහෝ උතුම් ප්රතිඵල ලබා දෙන බව මෙයින් පෙනේ. මෙය අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති බලාපොරොත්තුව වැඩි කරයි.