Az-Zukhruf · 72/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧٢
Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta`maloon
📖 Da Hausa
Kuma waccan ita ce Aljannar, wannan da aka gãdar da ku ita sabõda abin da kuka kasance kunã aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أُورِثْتُمُوهَا: An ba ku gadon ta, wato an shigar da ku cikinta kamar yadda magaji ke gadon dukiyar mamacin.

Tafsirin Ayar:

Wannan Aljanna da aka kwatanta muku da siffofinta masu kyau, ita ce wadda Allah ya ba ku gadonta saboda ayyukan da kuka aikata a duniya. Wato Allah Ya shigar da ku cikinta ne bisa falalarsa da rahamarsa, kuma ya sanya ayyukanku na alheri da kyawawan ayyuka sun zama dalilin samun wannan falalar. Ba wai kuna shiga ne saboda cancantar ayyukanku ba, amma saboda falalar Allah da ya fito da ku ga aikin alheri, sannan ya karba daga gare ku, ya kuma sanya shi dalilin samun wannan sakamako mai girma. Kamar yadda magaji ke karbar gadon dukiya ba tare da wahala ba, haka nan ku kuma kuna shiga Aljanna ba tare da wahala ba, amma da falalar Allah da ya yi muku.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa zuciya ga aikin alheri: Ayar tana nuna cewa ayyukan alheri suna da lada mai girma a wajen Allah, wanda shine Aljanna.
  2. Nuna falalar Allah: Shigar Aljanna ba ta dogara da aikin mutum kawai ba, amma tana bukatar falalar Allah da rahamarsa, wanda ya sa ya karbi aikin bawan.
  3. Ƙarfafa bege: Ayar tana ba da bege ga masu aiki da alheri cewa za su sami sakamako mai kyau, kuma tana ƙara son zuciya ga yin kyawawan ayyuka.
  4. Nuna cewa Aljanna ita ce mafi kyawun sakamako: Ayar tana nuna cewa duk wani aikin alheri da mutum ya yi a duniya, sakamakonsa zai kasance a Aljanna, wadda ita ce mafi kyawun gida.


📜 Aya 70-74 — Surah Az-Zukhruf

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Ku shiga Aljanna, kũ da mãtan aurenku, anã girmama ku.
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (Aljannar), madawwama ne.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuma waccan ita ce Aljannar, wannan da aka gãdar da ku ita sabõda abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga cikinsu kuke ci.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Lalle mãsu laifi madawwama ne a cikin azãbar Jahannama.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
72Aya

Fassara — Az-Zukhruf 72

Surah Az-Zukhruf Aya 72 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waccan ita ce Aljannar, wannan da aka gãdar da…

Surah Aya 72/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 70–74. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers