Soera Az-Zukhruf — Vers 72

Uitleg van woorden:

• Oeroethitoemoeha (أُورِثْتُمُوهَا): Jullie hebben haar als erfenis ontvangen. Dit betekent dat het Paradijs jullie in bezit is gegeven, net zoals een erfenis in het bezit komt van de erfgenaam, maar dan vanuit de gunst van Allah.

Tafsir (Uitleg) van de vers:

Dit is het Paradijs dat Allah jullie heeft doen erven vanwege jullie daden. Het is niet zo dat jullie het Paradijs hebben verdiend met jullie werken alsof het een loon is dat jullie toekomt, maar het is puur de gunst en barmhartigheid van Allah. Hij heeft jullie geleid naar het geloof en goede daden, en vervolgens heeft Hij uit Zijn overvloedige genade het Paradijs voor jullie bestemd. Jullie goede daden – het verrichten van gebeden, het vasten, het geven van liefdadigheid, het gedenken van Allah, het nastreven van kennis en het vermijden van zonden – waren de middelen die jullie op dit pad brachten. Maar de toegang tot het Paradijs is uiteindelijk een geschenk van Allah, want niemand kan het Paradijs bereiken door zijn eigen daden alleen, maar door de barmhartigheid van Allah.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, zie hoe groot de liefde van Allah voor Zijn dienaren is! Hij beloont jullie voor jullie goede daden met iets dat jullie niet eens kunnen bevatten: een eeuwig Paradijs waarin rivieren stromen, waarin geen vermoeidheid of verdriet is, en waarin jullie alles vinden wat jullie ziel begeert. Dit is de belofte van Allah voor degenen die in Hem geloven en goede werken verrichten. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om je daden te verbeteren en je te haasten naar het goede, zodat je op de Dag des Oordeels tot degenen behoort die deze erfenis ontvangen. En weet dat Allah degene die oprecht naar Hem streeft, nooit in de steek laat. Hij leidt hem naar de wegen van het goede en opent voor hem de deuren van Zijn genade. Wees dus standvastig in je aanbidding en vraag Allah om het Paradijs, want Hij is de Meest Barmhartige en de Meest Gever.