సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 72 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు చేస్తూ వున్న కర్మల ఫలితానికి బదులుగా, మీరు ఈ స్వర్గానికి…

అజ్-జుఖ్రుఫ్ · 72/89

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta`maloon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు మీరు చేస్తూ వున్న కర్మల ఫలితానికి బదులుగా, మీరు ఈ స్వర్గానికి వారసులయ్యారు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కొన్ని పదాల అర్థాలు:

وَتِلْكَ: మరియు ఆ
الْجَنَّةُ: స్వర్గం
أُورِثْتُمُوهَا: మీకు వారసత్వంగా ఇవ్వబడింది
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: మీరు చేస్తూ ఉన్న కర్మల కారణంగా

ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఇది స్వర్గవాసులకు అల్లాహ్ చెప్పే మాట. మీరు ప్రపంచంలో చేసిన సత్కర్మల ఫలితంగా, అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో ఈ స్వర్గాన్ని మీకు వారసత్వంగా ప్రసాదించాడు. అంటే, ఒక వ్యక్తి తన తండ్రి ఆస్తిని వారసత్వంగా పొందినట్లుగా, మీరు మీ సత్కర్మల ద్వారా ఈ స్వర్గాన్ని పొందారు. ఇది కేవలం మీ కర్మల ఫలితమే కాదు, అల్లాహ్ యొక్క విశేష కృప మరియు దయ కూడా. మీరు చేసిన మంచి పనులు ఈ స్వర్గ ప్రవేశానికి కారణమయ్యాయి, కానీ వాస్తవానికి ఇది అల్లాహ్ యొక్క ఉచిత బహుమతి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

సత్కర్మలు చేయడం వల్ల స్వర్గం లభిస్తుందని తెలుస్తుంది.
అల్లాహ్ తన దయతో మన కర్మలకు మించిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడని అర్థమవుతుంది.
ఈ ప్రపంచంలో చేసే ప్రతి మంచి పని పరలోకంలో మనకు మేలు చేకూరుస్తుందని గ్రహించాలి.
స్వర్గం అనేది కేవలం ఒక బహుమతి మాత్రమే కాదు, అది అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానం నెరవేర్పు అని తెలుసుకోవాలి.
ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను సత్కర్మలు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తాయి, ఎందుకంటే వాటి ఫలితం శాశ్వతమైన స్వర్గం.

📜 వచనం 70-74 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

మీరు మరియు మీ సహవాసులు (అజ్వాజ్) సంతోషంగా స్వర్గంలో ప్రవేశించండి

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

వారి మధ్య, బంగారు పళ్ళాలు మరియు కప్పులు త్రిప్పబడతాయి మరియు అందులో మనస్సులు కోరేవి మరియు కళ్ళకు ఇంపుగా ఉండేవి, అన్నీ ఉంటాయి. మరియు మీరందులో శాశ్వతంగా ఉంటారు

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

మీకు అందులో పండ్లూ ఫలాలు పుష్కలంగా ఉంటాయి, వాటిని మీరు తింటారు

74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

నిశ్చయంగా, అపరాధులు నరకశిక్షలో శాశ్వతంగా ఉంటారు

← వచనం 71 📖 అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 73 →

అజ్-జుఖ్రుఫ్ఖురాన్ సూచిక

89వచనం

MeccanRevelation

72వచనం

అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 72

సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 72 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు చేస్తూ వున్న కర్మల ఫలితానికి బదులుగా, మీరు ఈ స్వర్గానికి…

సూరా వచనం 72/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 70–74. తెలుగులో: हिन्दी.