Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُورِثْتُمُوهَا - Kamu dijadikan pewarisnya, iaitu diberikan kepadanya sebagai warisan.
- بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ - Disebabkan amal soleh yang kamu kerjakan di dunia.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba-hamba Allah yang bertakwa, inilah Syurga yang telah dijanjikan kepada kamu, Syurga yang penuh dengan kenikmatan abadi, sungai-sungai yang mengalir, istana-istana yang megah, dan segala yang tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Syurga yang agung ini telah Allah jadikan sebagai milik kamu, sebagaimana seorang pewaris menerima harta pusaka daripada orang yang meninggal dunia. Kamu menerimanya bukan kerana kamu layak atau kerana amal kamu sempurna, tetapi semata-mata kerana rahmat, kurnia, dan keutamaan Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Allah menjadikan amal soleh kamu sebagai sebab untuk memasuki Syurga, namun sebenarnya pemberian Syurga itu adalah daripada kemurahan Allah semata-mata. Amal kamu tidak akan mampu membeli Syurga, kerana Syurga itu terlalu mahal dan mulia. Tetapi Allah Yang Maha Pemurah telah melimpahkan kurnia-Nya kepada kamu dengan menjadikan amal-amal kecil kamu sebagai wasilah untuk mencapai kebahagiaan yang abadi ini.
Renungilah wahai saudaraku, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Setiap langkah ketaatan, setiap air mata taubat, setiap sedekah yang ikhlas, setiap solat yang khusyuk, dan setiap perjuangan menegakkan kebenaran — semuanya Allah catatkan dan Allah balas dengan balasan yang tidak terhingga nilainya. Inilah bukti keadilan dan rahmat Allah yang sempurna.
Oleh itu, marilah kita bersungguh-sungguh dalam beramal soleh, kerana amal soleh adalah kunci kepada Syurga. Janganlah kita merasa cukup dengan amal yang sedikit, dan janganlah pula berputus asa daripada rahmat Allah. Sesungguhnya Allah menerima amal hamba-Nya yang ikhlas walaupun kecil, dan melipatgandakannya sehingga menjadi sebab kemasukan ke dalam Syurga yang kekal abadi. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk dalam kalangan pewaris Syurga Firdaus yang tertinggi. Aamiin.
📜 Ayat 70-74 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 72
Surah Az-Zukhruf Ayat 72 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (dikatakan lagi kepada mereka): "Inilah Syurga yang diberikan kamu…Surah Ayat 72/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 70–74. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








