Zuxruf · 72/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧٢
Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Xeyirxah əməllərinizin nəticəsi kimi varis olduğunuz Cənnət budur.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَتِلْكَ — "və o"; uzaqda olan bir şeyə işarə edir, burada Cənnətə işarədir.
  • أُورِثْتُمُوهَا — "sizə miras olaraq verildi"; yəni Cənnət sizə mirasçının mirasa sahib olduğu kimi verildi.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — "etdiyiniz əməllərə görə"; dünyada etdiyiniz yaxşı işlərə görə.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala möminlərə xitab edərək buyurur: Budur sizə vəd edilən, sifətləri sizə bildirilən Cənnət! Allah onu sizə miras olaraq verdi. Miras necə ki varisin malına heç bir zəhmət çəkmədən sahib olur, Cənnət də sizə Allahın lütfü və rəhməti ilə beləcə verildi. Lakin bu mirasa səbəb olan şey dünyada etdiyiniz yaxşı əməllər, qıldığınız ibadətlər və göstərdiyiniz səbrdir. Yəni Cənnətə girmək sizin əməllərinizin haqqı deyil, əksinə Allahın sonsuz mərhəmətinin bəxşişidir; əməllər isə ona aparan yoldur.

Ey insan! Bir düşün: Sənə bu qədər böyük bir nemət — əbədi qalacağın, heç vaxt tükənməyən, gözün görmədiyi, qulağın eşitmədiyi və heç bir qəlbin düşünə bilmədiyi nemətlərlə dolu bir bağ — yalnız səmimi qəlbdən edilən kiçik əməllər müqabilində verilir. Elə isə bu qapını döyməkdə tənbəllik etmə, yaxşı işlərdən əl çəkmə. Unutma ki, Allah sənin əməlini görmür deyə düşünmə; O, hər şeyi görür və heç bir yaxşılığı zay etməz. Bu gün bir addım atsan, sabah sənə miras qalan Cənnət olacaq. Allahın rəhməti genişdir, lütfü bol; gəl, sən də bu mübarək yola qoşul və Cənnətə varis olanlardan ol!



📜 Ayə 70-74 — Zuxruf surəsi

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Siz də, zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun!
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Onlar üçün qızıl sinilər və piyalələr dolandırılacaqdır. Orada nəfslərin istədiyi və gözlərə xoş gələn hər şey olacaqdır. Siz orada əbədi qalacaqsınız.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Xeyirxah əməllərinizin nəticəsi kimi varis olduğunuz Cənnət budur.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Orada sizin üçün bol-bol meyvələr vardır, onlardan yeyəcəksiniz.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Şübhəsiz ki, günahkarlar əbədi olaraq Cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
72Ayə

Tərcümə — Zuxruf 72

Zuxruf surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyirxah əməllərinizin nəticəsi kimi varis olduğunuz Cənnət budur.

Surə Ayə 72/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers